1 00:01:20,460 --> 00:01:21,460 Ciao bene. 2 00:01:52,220 --> 00:01:53,060 Ciao bene. 3 00:01:53,340 --> 00:01:54,260 Ciao, Esben. 4 00:01:56,180 --> 00:01:57,140 Salute. 5 00:02:00,380 --> 00:02:01,660 Ehi, forse dovresti... 6 00:02:07,740 --> 00:02:09,980 Ho smesso di allattare. Non so perché esce. 7 00:02:10,260 --> 00:02:12,340 Un po' mi sfugge della mia conoscenza. 8 00:02:15,820 --> 00:02:17,180 Ti ho sentito alla radio stamattina? 9 00:02:17,460 --> 00:02:18,660 Eh sì. Quello ero io. 10 00:02:19,060 --> 00:02:21,260 Sei bravo. Sei molto sensato. 11 00:02:21,340 --> 00:02:23,620 -Wow, grazie. -Ciao. Scusa, scusa... 12 00:02:27,260 --> 00:02:30,180 Che hobby chiedere perdono quando non hai fatto nulla di male. 13 00:02:31,140 --> 00:02:31,980 Mi dispiace. 14 00:02:32,700 --> 00:02:33,620 Lo trovo incredibile. 15 00:02:33,700 --> 00:02:34,820 Ciao bene. Qual era il tuo nome? 16 00:02:35,020 --> 00:02:36,020 Emilia. 17 00:02:36,500 --> 00:02:37,900 Tu sei Alex, vero? 18 00:02:38,020 --> 00:02:39,740 -Sì. -Va bene, ciao. 19 00:02:40,060 --> 00:02:42,460 Non sei tu quello che è attaccato? 20 00:02:42,580 --> 00:02:44,100 nel triage d'emergenza oggi? 21 00:02:44,700 --> 00:02:46,460 Sono lo stagista, sai? 22 00:02:46,660 --> 00:02:48,860 Esben è un neurochirurgo. tocca, 23 00:02:48,980 --> 00:02:50,580 ma proprio adesso Ha il suo guardaroba in costruzione. 24 00:02:50,700 --> 00:02:52,820 Ok, cazzo. Scusa. Non lo sapevo. 25 00:02:53,260 --> 00:02:55,380 -Interessante. -Allora ci vado. 26 00:02:55,740 --> 00:02:57,020 Era impossibile per te saperlo. 27 00:02:59,620 --> 00:03:02,300 Era solo che diceva che l'allegato Il nome dell'ufficiale del triage era Christian. 28 00:03:02,540 --> 00:03:05,060 -Hai visto Christian oggi, Esben? -Eh, no... temo di no. 29 00:03:05,900 --> 00:03:08,100 E poi a chi lo chiedo? Se ho qualche domanda? 30 00:03:08,500 --> 00:03:10,460 Bene, Birgitte. Lei lo saprà. 31 00:03:14,700 --> 00:03:16,260 Questo sarà il mio primo turno da solo. 32 00:03:16,940 --> 00:03:18,820 -Wow, che emozione. -Sì. 33 00:03:19,820 --> 00:03:21,860 Emozionante. E anche un po' stressante. 34 00:03:21,980 --> 00:03:23,700 Sicuramente sei bravissimo. 35 00:03:24,380 --> 00:03:25,940 -Lascia andare bene. -Grazie. Allo stesso modo. 36 00:03:26,060 --> 00:03:26,860 Allo stesso modo. 37 00:03:29,140 --> 00:03:29,940 A proposito, 38 00:03:30,620 --> 00:03:31,700 togli il lucidalabbra. 39 00:03:31,860 --> 00:03:33,620 Oppure penseranno che sei un'infermiera. 40 00:03:34,060 --> 00:03:35,900 Oh... va bene. Grazie per il consiglio 41 00:03:39,020 --> 00:03:40,220 -Ciao, Trine. Sei in trombolisi? 42 00:03:40,221 --> 00:03:40,620 -Ciao bene. 43 00:03:40,740 --> 00:03:42,380 -Sì, sono io. -Freddo. 44 00:03:50,380 --> 00:03:53,660 -Trombolisi. Alessandra parla. -Ciao. Mi chiamo Aske, della A22. 45 00:03:53,780 --> 00:03:55,820 Abbiamo una donna. Winnie, 59 anni. 46 00:03:55,900 --> 00:03:57,620 Tuo figlio ci ha chiamato mezz'ora fa 47 00:03:57,700 --> 00:03:58,980 perché sembrava strano al telefono. 48 00:03:59,100 --> 00:04:01,780 Ha difficoltà a parlare e debolezza sul lato destro. 49 00:04:01,860 --> 00:04:02,820 -Cosa mi dici? 50 00:04:02,821 --> 00:04:04,700 -Da quando ti sei presentato quei sintomi? 51 00:04:04,940 --> 00:04:06,260 È difficile saperlo. 52 00:04:06,340 --> 00:04:09,020 Non può comunicare, ma il figlio Dice che ieri sera stava bene. 53 00:04:09,380 --> 00:04:10,940 Sarà successo durante la notte. 54 00:04:11,060 --> 00:04:12,620 Dobbiamo sbrigarci. Quanto sei lontano? 55 00:04:12,700 --> 00:04:14,980 Beh, circa... dieci minuti. 56 00:04:15,060 --> 00:04:17,420 Bene. Faremo del nostro meglio. Hai le costanti? 57 00:04:17,540 --> 00:04:21,140 Tensione 180-80. Frequenza cardiaca 99. 58 00:04:21,220 --> 00:04:23,900 Respiratorio 18. E glicemia 6.2. 59 00:04:24,060 --> 00:04:25,100 Grazie. Finora. 60 00:04:25,420 --> 00:04:26,380 Quando arrivano? 61 00:04:26,460 --> 00:04:27,940 Tra dieci. È un colpo di risveglio, 62 00:04:28,060 --> 00:04:30,300 quindi abbiamo una finestra di 30 minuti. 63 00:04:30,420 --> 00:04:32,380 OK. Come si chiama? 64 00:04:32,540 --> 00:04:34,260 -Winnie. -Winnie. 65 00:04:37,820 --> 00:04:39,540 Non riesco ad accedere al portale dei pazienti. 66 00:04:39,900 --> 00:04:41,860 Di solito si ritorna a lavorare in un minuto. 67 00:04:42,700 --> 00:04:45,220 Va bene. Ebbene, Trine, Vado a incontrare gli altri. 68 00:04:45,300 --> 00:04:46,740 Va bene. Ehi, Alex, 69 00:04:47,260 --> 00:04:49,380 dovrai scaricarli ad alcuni pazienti. 70 00:04:49,460 --> 00:04:51,420 Sembra che il turno di notte Ero fuori a fare baldoria. 71 00:04:51,740 --> 00:04:52,700 Certo, lo farò. 72 00:04:52,780 --> 00:04:53,860 Grazie, sei un tesoro. 73 00:04:54,060 --> 00:04:57,020 "Qual è la differenza tra Dio e il medico?" 74 00:04:59,260 --> 00:05:00,740 Dio sa che non è un dottore. 75 00:05:04,580 --> 00:05:05,540 Mi scusi? 76 00:05:05,820 --> 00:05:08,380 Vedi, c'è un uomo nel corridoio facendo strani rumori. 77 00:05:08,460 --> 00:05:10,860 Qualcuno può andare a trovarlo? 78 00:05:10,980 --> 00:05:12,100 Dategli un po' di Librium e il gioco è fatto. 79 00:05:12,300 --> 00:05:14,820 Ciao a tutti. Sono già le otto, preparati. 80 00:05:14,940 --> 00:05:15,740 -Oh, ancora tu. 81 00:05:15,741 --> 00:05:17,260 -Come alcuni te ne sarai accorto, 82 00:05:17,340 --> 00:05:19,740 Christian è fuori oggi. 83 00:05:20,180 --> 00:05:22,780 Cosa significa che non abbiamo nessuno 84 00:05:22,900 --> 00:05:25,180 per sostituirlo come allegato al triage stamattina. 85 00:05:25,580 --> 00:05:27,900 Qualcuno può rispondere al telefono? qualche ora? 86 00:05:34,260 --> 00:05:35,820 Sono stato qui tutta la notte. 87 00:05:36,420 --> 00:05:37,900 Sono solo di sopra, scusa. 88 00:05:38,780 --> 00:05:40,580 -Chi è lo stagista? -Sono Emma. 89 00:05:40,860 --> 00:05:43,580 -Emilie. Sì... quasi. -Emilie, basta. 90 00:05:44,100 --> 00:05:45,020 Sono io. 91 00:05:45,100 --> 00:05:47,220 E' qui... da quanto tempo? Circa due settimane? 92 00:05:47,540 --> 00:05:49,860 Uffa, questa cosa mi fa rivoltare lo stomaco. 93 00:05:50,700 --> 00:05:52,180 Posso dalle dieci. 94 00:05:52,260 --> 00:05:55,020 Beh, sono ancora due ore senza attaccamento. 95 00:05:55,100 --> 00:05:57,300 vediamo, Che problema hai con Emilie? 96 00:05:57,660 --> 00:05:59,820 Ok, se Otto approva, Per me non c'è nessun problema. 97 00:05:59,980 --> 00:06:02,460 -Andiamo. -Aspettare. Possa Otto approvare 98 00:06:02,580 --> 00:06:04,980 Non cambia il fatto che continuiamo avere un turno difficile. 99 00:06:05,660 --> 00:06:07,500 E come pensi? che dovremmo gestirlo? 100 00:06:07,780 --> 00:06:10,580 Non aspettarti che io pensi chiaramente adesso. 101 00:06:10,860 --> 00:06:12,940 Ma vorrei saperlo se stai considerando 102 00:06:13,060 --> 00:06:15,340 assumere un altro specialista. 103 00:06:16,500 --> 00:06:19,380 Alex, non possiamo licenziare qualcuno solo per essere malato. 104 00:06:19,460 --> 00:06:20,660 No, non ho detto questo. 105 00:06:21,060 --> 00:06:22,740 Ma la sua assenza fa male a tutti. 106 00:06:22,900 --> 00:06:23,860 VERO. 107 00:06:23,940 --> 00:06:26,780 So che non va bene, ma penso che questo servizio 108 00:06:26,860 --> 00:06:29,060 sarebbe una buona idea sostenerlo al nostro partner. 109 00:06:29,180 --> 00:06:30,420 Ha avuto un anno molto difficile. 110 00:06:30,740 --> 00:06:32,260 Cosa è successo a Cristiano? 111 00:06:32,380 --> 00:06:33,820 Vedi, è una lunga storia. 112 00:06:35,500 --> 00:06:37,220 Non riusciva a sopportare la pressione. 113 00:06:37,940 --> 00:06:39,340 Contro di lui è stata sporta denuncia 114 00:06:39,420 --> 00:06:41,180 e la questione si è intensificata. 115 00:06:41,260 --> 00:06:42,980 Ok, chiudiamo ecco il club di dibattito. 116 00:06:43,100 --> 00:06:44,900 Abbiamo ancora bisogno di un allegato. 117 00:06:44,980 --> 00:06:45,980 Me ne occuperò io. 118 00:06:46,540 --> 00:06:47,860 Va bene. Grazie, Alex. 119 00:06:49,140 --> 00:06:51,740 Trombolisi e triage allo stesso tempo, Non sarà troppo? 120 00:06:51,900 --> 00:06:52,540 -Starò bene. 121 00:06:52,541 --> 00:06:53,900 -Finché è Alex, Resto calmo. 122 00:06:53,980 --> 00:06:55,500 Sì, fidati di lei. 123 00:06:55,580 --> 00:06:56,780 Bene, allora faremo così. 124 00:06:56,900 --> 00:06:58,260 -C'è rimasto qualcos'altro...? -Sembra che mi stiano chiedendo. 125 00:06:58,340 --> 00:07:00,340 -Mi chiami se succede qualcosa. -Va bene, lo farò. 126 00:07:03,540 --> 00:07:06,140 Mi ha detto che se ne andrà. 127 00:07:06,260 --> 00:07:07,860 Non io, ovviamente. 128 00:07:08,100 --> 00:07:09,500 -Sei tu il prete? -Sì. 129 00:07:09,620 --> 00:07:11,660 -Ehi, Kamal, è al contrario. -Merda. 130 00:07:11,980 --> 00:07:13,500 -Ciao, Kamal. -Ciao, capo. 131 00:07:15,620 --> 00:07:17,580 Porto Winnie Nielsen per la trombolisi. 132 00:07:17,700 --> 00:07:18,620 Ok, grazie. 133 00:07:19,220 --> 00:07:21,420 sono Alex, Abbiamo già parlato al telefono. 134 00:07:21,740 --> 00:07:23,140 È successo qualcosa lungo il percorso? 135 00:07:23,260 --> 00:07:24,180 No. 136 00:07:24,580 --> 00:07:25,700 Com'è la tua tensione? 137 00:07:25,860 --> 00:07:27,940 L'ultima volta era 180-80. 138 00:07:28,580 --> 00:07:30,180 Sapete se prende anticoagulanti? 139 00:07:30,260 --> 00:07:32,460 Tuo figlio pensa che tu non li prenda. Sta arrivando. 140 00:07:32,580 --> 00:07:35,140 Va bene. Perfetto. Ebbene allora... Non assume anticoagulanti. 141 00:07:35,260 --> 00:07:37,060 -Così ha detto. -Va bene, bene. 142 00:07:38,260 --> 00:07:40,020 Bene, Winnie. 143 00:07:40,140 --> 00:07:41,900 Ciao. Il mio nome è Alex. Sono un medico. 144 00:07:42,180 --> 00:07:43,660 Ascoltami, ce l'abbiamo portato in ospedale 145 00:07:43,740 --> 00:07:46,540 perché sospettiamo che potrebbe aver avuto un ictus. 146 00:07:47,140 --> 00:07:49,380 Quindi ora lo faremo alcuni test rapidi 147 00:07:49,460 --> 00:07:51,980 e poi spiegheremo tutto Rallenta, ok, Winnie? 148 00:07:53,100 --> 00:07:54,820 Lascia che ti porti via questo. Aspettare. 149 00:07:56,060 --> 00:07:57,860 Puoi dirci quanti anni ha? 150 00:08:00,740 --> 00:08:03,540 Bene, capisco. Puoi dirci in che mese siamo? 151 00:08:06,340 --> 00:08:08,420 BENE. Winnie, guardami, per favore. 152 00:08:08,700 --> 00:08:09,860 Puoi chiudere gli occhi? 153 00:08:10,780 --> 00:08:13,260 E ora aprili. Bene, fantastico. 154 00:08:13,580 --> 00:08:15,540 Winnie, adesso prova a guardare la mia mano. 155 00:08:18,700 --> 00:08:19,820 Bene, questo è tutto. 156 00:08:22,020 --> 00:08:23,100 Va bene. Molto bene. 157 00:08:23,180 --> 00:08:25,100 Winnie, ora vado ad alzare il braccio. 158 00:08:25,220 --> 00:08:28,220 Quando lascio andare, Voglio che continui così. 159 00:08:28,260 --> 00:08:30,780 Conto fino a cinque e continua così, ok? 160 00:08:30,900 --> 00:08:33,780 Comincio: Uno, due, tre, 161 00:08:34,260 --> 00:08:36,420 quattro, cinque. Ok, bene. 162 00:08:36,740 --> 00:08:38,460 E ora andiamo con l'altro braccio. 163 00:08:38,780 --> 00:08:40,900 Io ho lasciato andare e tu continua così. 164 00:08:41,060 --> 00:08:43,540 Uno, continua così... Ok, bene. Brillante. 165 00:08:47,460 --> 00:08:48,700 Lo senti, Winnie? 166 00:08:50,020 --> 00:08:51,740 Sì, fa un po' male. E qui? 167 00:08:52,900 --> 00:08:54,180 No. Bene. 168 00:08:54,500 --> 00:08:56,140 Facciamo una scansione. 169 00:08:56,900 --> 00:08:57,700 Ciao, Winnie. 170 00:08:57,820 --> 00:09:00,980 Ti faremo una risonanza magnetica. Saremo da te subito dopo. 171 00:09:01,220 --> 00:09:02,180 Andrà tutto bene. 172 00:09:04,540 --> 00:09:06,260 -Buongiorno, Ragnar. -Ciao. 173 00:09:07,900 --> 00:09:10,540 Grazie. Prenditi cura di me, Alex. 174 00:09:10,660 --> 00:09:11,860 Te li sei guadagnati. 175 00:09:12,220 --> 00:09:13,820 Un secondo, un secondo, arrivo. 176 00:09:15,820 --> 00:09:16,940 Ragnar parla. 177 00:09:19,780 --> 00:09:20,740 SÌ. 178 00:09:21,700 --> 00:09:22,900 Tipo perché? 179 00:09:25,020 --> 00:09:27,260 ascoltami bene, Te l'ho già detto mille volte 180 00:09:27,340 --> 00:09:30,140 che non intendo fornire di più la tua dannata incompetenza. 181 00:09:30,380 --> 00:09:33,060 È chiaro? Sì, grazie. Ciao ciao. 182 00:09:34,140 --> 00:09:36,140 Sono già stufo di questo servizio di emergenza. 183 00:09:36,220 --> 00:09:38,020 Te lo giuro, non smettono di mandarci pazienti 184 00:09:38,100 --> 00:09:39,580 per una risonanza rapida 185 00:09:39,660 --> 00:09:41,980 invece di dare loro una valutazione come dovrebbe. 186 00:09:42,100 --> 00:09:44,860 Pensi che sappiano quanto ci costa? una sola prova? Lo sanno? 187 00:09:44,980 --> 00:09:46,260 -No, ti sto dicendo... -No, penso di no. 188 00:09:46,380 --> 00:09:49,020 Non ne hanno la minima idea. Medicina difensiva. 189 00:09:49,100 --> 00:09:50,540 Questo finirà il sistema sanitario. 190 00:09:50,660 --> 00:09:52,020 Le immagini sono già state caricate. 191 00:09:53,860 --> 00:09:56,100 Ictus con infarto nell'emisfero sinistro. 192 00:09:56,340 --> 00:09:59,020 Ciò è coerente con l'afasia. Quanto tempo pensi che sia? 193 00:09:59,140 --> 00:10:00,380 FLAIR negativo. 194 00:10:00,700 --> 00:10:03,100 Direi che da allora tra le tre e le quattro ore. 195 00:10:03,580 --> 00:10:05,140 Hai bisogno di cure immediatamente. 196 00:10:05,460 --> 00:10:07,460 Pesa circa 60 chili. Quindi... 197 00:10:07,980 --> 00:10:10,020 54 milligrammi di Actilyse. 198 00:10:10,740 --> 00:10:14,700 Bolo da 5,4 mg. Il riposare in perfusione per un'ora. 199 00:10:15,420 --> 00:10:16,460 Hai ragione. 200 00:10:16,540 --> 00:10:17,540 SÌ. 201 00:10:17,620 --> 00:10:21,100 Alex è un vero dottore. Va sempre a lavorare. 202 00:10:21,220 --> 00:10:22,380 Come te, Ragnar. 203 00:10:23,460 --> 00:10:25,260 Sì, adesso, usa l'hashtag MeToo. 204 00:10:26,700 --> 00:10:29,260 -Dice solo "MeToo", ok? -Va bene. 205 00:10:29,820 --> 00:10:30,860 Quello che dici. 206 00:10:37,140 --> 00:10:38,060 Alex? 207 00:10:38,940 --> 00:10:40,780 Non riusciamo ancora ad accedere alla storia. 208 00:10:42,020 --> 00:10:44,180 -OK. -Sì, non c'è modo di farlo. 209 00:10:45,380 --> 00:10:47,060 Suo figlio dice che non beve nessun farmaco. 210 00:10:47,340 --> 00:10:49,580 Sì, ma non reggerebbe. in un processo. 211 00:10:49,700 --> 00:10:51,420 Dimmi... cosa facciamo? 212 00:10:52,420 --> 00:10:55,700 -Inizia a trattarlo. -Non possiamo. Alex, non possiamo. 213 00:10:56,020 --> 00:10:57,820 Devi aspettare il sistema lavorare di nuovo. 214 00:10:59,260 --> 00:11:00,220 Non c'è tempo per quello. 215 00:11:00,340 --> 00:11:01,260 Presa! 216 00:11:02,180 --> 00:11:04,900 Ehi, cosa stai facendo? Siamo in un ospedale. 217 00:11:04,980 --> 00:11:06,100 Qui le cose non si buttano via. 218 00:11:10,620 --> 00:11:13,100 Winnie? Guardami negli occhi. 219 00:11:13,260 --> 00:11:15,180 Puoi puntare la mano verso il soffitto? 220 00:11:16,420 --> 00:11:18,180 Puoi puntare la mano verso il soffitto? 221 00:11:20,660 --> 00:11:21,860 Molto bene. Grazie. 222 00:11:22,300 --> 00:11:25,780 Winnie, te lo chiederò qualcosa di importante. Guardami. 223 00:11:26,260 --> 00:11:30,700 Prendi qualche farmaco? Sì o no? 224 00:11:32,780 --> 00:11:34,900 NO? Non prendi nessun farmaco? 225 00:11:36,100 --> 00:11:38,100 Bene. Ci metteremo Actilyse. 226 00:11:41,700 --> 00:11:43,220 Alex, Assistenza Neurologica. 227 00:11:43,340 --> 00:11:47,060 Sono Emilie. Ehi, maschio di 18 anni. Forte mal di testa da ieri, 228 00:11:47,180 --> 00:11:48,580 ma non ne sono sicuro 229 00:11:48,660 --> 00:11:50,860 -se c'è rigidità al collo. -5,4 milligrammi di Actilyse. 230 00:11:50,940 --> 00:11:53,020 Aspetta, Emilie. Sono nel bel mezzo della trombolisi. 231 00:11:54,020 --> 00:11:55,820 -Sei sicuro? -Sì, grazie. 232 00:12:00,460 --> 00:12:02,660 Bene, Emilie. Continuare. Ma più lento. 233 00:12:04,020 --> 00:12:06,020 Ok, è solo che... semplicemente non la penso così. chi sa valorizzarlo. 234 00:12:06,140 --> 00:12:08,740 Penso di aver bisogno di supervisione. E' la stanza nove. 235 00:12:08,860 --> 00:12:09,780 Bene. 236 00:12:10,180 --> 00:12:11,060 Sì, vado adesso. 237 00:12:11,940 --> 00:12:13,780 Aiuterò Emilie. Torno tra cinque minuti. 238 00:12:14,100 --> 00:12:16,020 Dimmi... te ne andrai? Ora? 239 00:12:16,140 --> 00:12:17,940 -Chiamami se succede qualcosa. -Chiaro. 240 00:12:27,180 --> 00:12:29,100 Ciao bene. Come è? 241 00:12:30,580 --> 00:12:31,980 -Ciao. -Ciao. 242 00:12:32,060 --> 00:12:33,100 Scusami, 243 00:12:33,580 --> 00:12:35,220 puoi controllare le sue medicine? 244 00:12:36,580 --> 00:12:38,780 SÌ. Ma mi è stato detto che amministri solo Librium. 245 00:12:38,980 --> 00:12:40,660 Sì, potrebbe essere epilessia. 246 00:12:40,740 --> 00:12:42,380 -Ma controlla, vuoi? -Va bene. 247 00:12:55,380 --> 00:12:56,340 Buongiorno. 248 00:12:56,620 --> 00:12:57,620 Ciao, Elia. 249 00:13:03,620 --> 00:13:05,580 -Sì. SÌ. -Sei sicuro? 250 00:13:06,740 --> 00:13:07,940 -Buongiorno. -Buongiorno. 251 00:13:08,060 --> 00:13:10,340 Alessandra. Sono il neurologo di questo servizio. 252 00:13:10,420 --> 00:13:11,620 -Barella. -Ciao. 253 00:13:12,580 --> 00:13:13,740 Hai detto che era urgente? 254 00:13:14,060 --> 00:13:15,100 Quanto urgente? 255 00:13:15,300 --> 00:13:16,580 Mamma, calmati. 256 00:13:16,660 --> 00:13:20,300 Vedi, Emilie è una dottoressa in medicina interna, Sono qui solo per supervisionare. 257 00:13:20,420 --> 00:13:22,100 Quindi non è niente di grave? 258 00:13:22,220 --> 00:13:24,060 Tutto questo è un po' strano. 259 00:13:24,140 --> 00:13:25,860 -Non c'è niente di cui preoccuparsi. -Sì. Da quanto ci è stato detto, 260 00:13:25,940 --> 00:13:29,260 Oliver ha mal di testa intenso da ieri. 261 00:13:29,540 --> 00:13:32,300 E tutto il resto sembra esserlo all'interno della normalità. 262 00:13:32,660 --> 00:13:35,700 Ma non ne sono sicuro se hai il torcicollo. 263 00:13:36,460 --> 00:13:38,460 Apprezzarlo è difficile per me. 264 00:13:38,900 --> 00:13:40,740 -Va molto meglio di ieri, davvero. 265 00:13:40,780 --> 00:13:42,420 -Chieda al dottore Ti ho esplorato, ok? 266 00:13:42,540 --> 00:13:43,420 Chiaro. 267 00:13:43,540 --> 00:13:45,340 Ha fretta. 268 00:13:45,500 --> 00:13:47,620 Oggi è il suo compleanno e gliel'ho promesso Potrei organizzare una festa, sai? 269 00:13:47,740 --> 00:13:49,660 -Oh, sì? Quanti anni hai? -18. 270 00:13:49,740 --> 00:13:51,500 -Congratulazioni. Che bella giornata! -Grazie. 271 00:13:51,620 --> 00:13:52,580 Come ti senti? 272 00:13:53,300 --> 00:13:55,420 -Bene. -Hai la febbre? Nausea? 273 00:13:56,220 --> 00:13:59,740 No. No, per niente. Mi sento bene, davvero. 274 00:14:00,180 --> 00:14:02,300 hai bevuto molto? alcol ultimamente? 275 00:14:03,700 --> 00:14:06,020 -Un po. -Cosa stai dicendo? Non hai bevuto così tanto. 276 00:14:06,100 --> 00:14:07,780 -NO. -Che succede, figliolo? 277 00:14:07,900 --> 00:14:09,340 Questo non c'entra nulla con l'alcol. 278 00:14:09,460 --> 00:14:12,220 Oliver, guardami il naso, per favore. 279 00:14:12,260 --> 00:14:14,220 -Sì. -Bene. Ti illuminerò gli occhi. 280 00:14:14,340 --> 00:14:15,340 Va bene. 281 00:14:17,260 --> 00:14:18,340 Sono carini. 282 00:14:20,300 --> 00:14:22,220 -Sì. Ora guarda il suggerimento. -Sì. 283 00:14:22,300 --> 00:14:24,420 tieni la testa ferma e seguilo con gli occhi. 284 00:14:31,260 --> 00:14:33,660 Bene. hai visto? raddoppiare ad un certo punto? 285 00:14:34,260 --> 00:14:36,340 -NO. -NO. Perfetto. 286 00:14:36,940 --> 00:14:38,780 Mantieni il contatto visivo con me. 287 00:14:39,540 --> 00:14:40,980 Alza le braccia lungo i fianchi. 288 00:14:41,860 --> 00:14:43,380 Toccati il ​​naso con una mano. 289 00:14:44,540 --> 00:14:46,140 Quindi, molto bene. E con l'altro. 290 00:14:47,700 --> 00:14:48,660 Brillante. 291 00:14:48,740 --> 00:14:50,820 Puoi continuare a guardarmi negli occhi? 292 00:14:51,180 --> 00:14:52,820 E ora tocca il mio dito con il tuo. 293 00:14:54,940 --> 00:14:56,580 -Bussa. Freddo. -Perfetto. 294 00:14:56,660 --> 00:14:58,420 Bene. Andiamo sdraiarsi sulla barella. 295 00:14:58,820 --> 00:15:00,380 -Sdraiati con il dirigetevi da questa parte. 296 00:15:00,381 --> 00:15:00,900 -Va bene. 297 00:15:04,460 --> 00:15:05,580 Verso qui, dove sono. 298 00:15:09,220 --> 00:15:10,340 Devo togliermi le scarpe? 299 00:15:10,460 --> 00:15:12,220 -No, non è necessario. -No, calmati. Non è necessario. 300 00:15:12,300 --> 00:15:14,180 Sdraiati. Lo puliremo più tardi. 301 00:15:14,900 --> 00:15:16,260 Va bene. Come vuoi. 302 00:15:16,380 --> 00:15:20,060 Ora esplorerò il tuo collo, quindi rilassati. 303 00:15:20,140 --> 00:15:21,580 -Va bene. -Ti terrò la testa. 304 00:15:22,580 --> 00:15:23,900 Non preoccuparti di nulla. Bene. 305 00:15:23,901 --> 00:15:25,340 Fammi sapere se ne noti qualcuno. tensione o dolore. 306 00:15:30,340 --> 00:15:31,300 Bene. 307 00:15:31,780 --> 00:15:34,100 Ebbene allora... Possiamo andare a casa adesso? 308 00:15:34,500 --> 00:15:38,500 SÌ. Sembra che sia a normale emicrania o postumi di una sbornia. 309 00:15:38,860 --> 00:15:40,860 E questo è tutto? Voglio dire, sei sicuro? 310 00:15:40,940 --> 00:15:44,100 SÌ. Puoi andare a casa adesso. può prendi il paracetamolo per il dolore. 311 00:15:44,380 --> 00:15:45,940 Fai attenzione alla nausea. 312 00:15:46,700 --> 00:15:48,900 Grazie. È un... è un grande sollievo, infatti. 313 00:15:49,660 --> 00:15:50,620 Grazie. 314 00:15:51,220 --> 00:15:52,220 Aspetta un momento. 315 00:15:52,260 --> 00:15:53,220 Ora vado. 316 00:15:53,380 --> 00:15:56,420 Ehi, e se gliene facessimo uno? risonanza, tanto per essere sicuri? 317 00:15:56,540 --> 00:15:58,700 Ragnar ti ucciderà. E poi non è necessario. 318 00:16:18,220 --> 00:16:19,020 Sono qui adesso. 319 00:16:19,140 --> 00:16:21,260 La sua pressione sanguigna è salita a 210/100. 320 00:16:21,820 --> 00:16:23,220 -Per il trattamento. -Sì. 321 00:16:23,380 --> 00:16:24,900 -Hai qualcosa nella vescica? -NO. 322 00:16:24,980 --> 00:16:26,980 -Va bene. Gestiscilo Trandato 20 mg. 323 00:16:26,981 --> 00:16:27,660 -Andare. 324 00:16:27,940 --> 00:16:29,420 Winnie, Winnie... 325 00:16:30,340 --> 00:16:31,740 -Hai nausea? -Sì. 326 00:16:31,820 --> 00:16:33,860 Va bene. Mal di testa? 327 00:16:36,220 --> 00:16:38,020 -20 milligrammi di Trandate. -Grazie. 328 00:16:38,540 --> 00:16:39,620 Bene, Winnie. 329 00:16:40,220 --> 00:16:42,340 Sì, fa molto male. Lo sappiamo già. 330 00:16:53,660 --> 00:16:54,740 Beh, sarebbe così, Winnie. 331 00:16:55,620 --> 00:16:56,940 -Va bene... -Acqua. Acqua. 332 00:16:57,020 --> 00:17:00,340 Sì, te ne ho portato alcuni. Te ne prendo un po', tesoro. 333 00:17:00,460 --> 00:17:02,060 Alex, di cosa si tratta? 334 00:17:03,500 --> 00:17:05,660 -Vado a dare un'occhiata. -Sì, per favore. 335 00:17:08,540 --> 00:17:10,460 Dimmi dov'è, vado a cercarla. 336 00:17:10,540 --> 00:17:12,860 Dimmi solo dov'è. Dimmi dov'è! 337 00:17:12,940 --> 00:17:13,940 -Abbassa la voce! Tu Ti avevo detto di calmarti. 338 00:17:13,941 --> 00:17:14,340 -Il suo nome è Winnie. 339 00:17:14,420 --> 00:17:16,260 È arrivato in ambulanza. Avrei dovuto essere da queste parti. 340 00:17:16,340 --> 00:17:18,380 -Ciao. È il figlio di Winnie? -Sì. 341 00:17:18,460 --> 00:17:19,980 Mi chiamo Alexandra e sono un medico. 342 00:17:20,100 --> 00:17:22,140 -Sono stato io a riceverlo. -Anders. Sai dov'è? 343 00:17:22,220 --> 00:17:23,780 SÌ. Tu mi segui, Poi spiego cosa sta succedendo. 344 00:17:23,900 --> 00:17:25,700 Non dicono niente. 345 00:17:26,020 --> 00:17:27,300 Sono arrivato appena ho potuto. 346 00:17:27,420 --> 00:17:28,900 -Era molto strana al telefono. -Ti racconterò cos'è successo. 347 00:17:29,020 --> 00:17:29,980 Sta bene? 348 00:17:30,220 --> 00:17:32,260 Sua madre ha avuto un ictus ieri sera. 349 00:17:32,340 --> 00:17:35,020 -Ma... adesso va tutto bene. -Un ictus, hai detto? Fanculo. 350 00:17:35,980 --> 00:17:38,820 L'abbiamo trattato e sembra che sta funzionando bene. 351 00:17:40,740 --> 00:17:42,500 -Significa...? -Vuoi venire a trovarla? 352 00:17:42,580 --> 00:17:43,940 Che d'ora in poi sarà... 353 00:17:44,580 --> 00:17:45,620 Vuoi parlare con lei? 354 00:17:45,700 --> 00:17:47,780 E' proprio qui. Sarà felice di vederti. 355 00:17:51,620 --> 00:17:52,860 Brillante. Seguimi. 356 00:17:56,100 --> 00:17:58,140 Questo è Anders, il figlio di Winnie. 357 00:17:58,260 --> 00:17:59,980 Bene. Ciao, Anders. Per favore, entra. 358 00:18:01,100 --> 00:18:03,460 -Winnie, Anders è arrivato. -Trombolisi. Sono Alessandra. 359 00:18:03,540 --> 00:18:07,220 Ciao. Sono Cristina. Lo sono qui con Åge, 82 anni. 360 00:18:07,300 --> 00:18:10,620 Si lamenta di una sensazione come un formicolio alle dita 361 00:18:10,700 --> 00:18:13,660 e si sente un po' male. Oh, ed è diabetico. 362 00:18:13,780 --> 00:18:15,380 da quando Hai questi sintomi? 363 00:18:15,460 --> 00:18:17,340 Dice che è così da un paio di giorni, 364 00:18:17,460 --> 00:18:19,580 -veramente. VERO? SÌ. -Va bene, va bene. 365 00:18:19,900 --> 00:18:21,620 Ebbene sembra che abbia sofferto un lieve ictus. 366 00:18:21,740 --> 00:18:24,580 Sfortunatamente è troppo tardi trattarlo con la trombolisi. 367 00:18:24,700 --> 00:18:27,900 Invialo all'area triage. Lo apprezzeranno lì. 368 00:18:28,100 --> 00:18:31,020 Ok, perfetto. Lo faremo. Quali sono le tue iniziali? 369 00:18:31,300 --> 00:18:32,340 A.D. 370 00:18:32,460 --> 00:18:34,060 Va bene. Grazie. Ciao ciao. 371 00:18:34,140 --> 00:18:35,140 A te, arrivederci. 372 00:18:35,620 --> 00:18:38,340 -Alex, hai un secondo? -Ehm... sì. 373 00:18:38,860 --> 00:18:41,740 Non lo so, ho la sensazione che forse sia a poco presto per restare solo. 374 00:18:41,820 --> 00:18:43,780 Ascoltare. È normale sentirsi insicuro. 375 00:18:43,900 --> 00:18:45,820 -Stai andando bene. -Grazie. Ma... 376 00:18:45,940 --> 00:18:47,860 mi hai detto di farti sapere se Per me è stato un po' difficile... 377 00:18:47,940 --> 00:18:51,060 In questo momento non c'è tempo per i sentimenti. 378 00:18:51,260 --> 00:18:52,900 Non essere così egocentrico. 379 00:18:53,180 --> 00:18:55,260 Sei qui per il i pazienti innanzitutto. 380 00:18:55,380 --> 00:18:56,380 Ricordatelo. 381 00:18:56,900 --> 00:18:59,260 Chiaro. Lo è precisamente quello che sto cercando di fare. 382 00:18:59,500 --> 00:19:01,220 Puoi gestirlo. Lo so. 383 00:19:04,060 --> 00:19:05,700 Oliver? Aiuto! 384 00:19:05,940 --> 00:19:07,700 Oliver? Aiuto! 385 00:19:09,020 --> 00:19:10,380 -È crollato! -Abbiamo bisogno di aiuto! 386 00:19:10,460 --> 00:19:12,420 Fretta! Guardalo! 387 00:19:12,500 --> 00:19:14,060 -Alex, cosa faccio? Cosa devo fare? 388 00:19:14,100 --> 00:19:15,020 -Qui. Sotto la testa. 389 00:19:15,140 --> 00:19:17,380 -OK. Oliver? -Camilla, ho bisogno di spazio... 390 00:19:17,660 --> 00:19:19,900 Oliver? Oliver? 391 00:19:22,260 --> 00:19:23,740 -5 milligrammi di Stesolid. -Sì. 392 00:19:23,980 --> 00:19:26,380 -Cosa c'è che non va in lui? -Abbiamo bisogno di spazio per lavorare. 393 00:19:28,060 --> 00:19:29,340 Porta una barella. 394 00:19:29,460 --> 00:19:31,300 -Porta una barella. -Una barella e ossigeno. 395 00:19:31,380 --> 00:19:32,900 -Inteso. Una barella. - Barella e ossigeno, giusto? 396 00:19:34,940 --> 00:19:36,540 -Devi metterlo da parte. -Scappa! 397 00:19:36,660 --> 00:19:39,140 -Oh, mi dispiace tanto. -Svegliati, Emilie! 398 00:19:39,260 --> 00:19:40,220 Mi dispiace. 399 00:19:45,340 --> 00:19:46,420 Ho già la barella. 400 00:19:47,100 --> 00:19:48,500 Devi fare una risonanza magnetica. 401 00:19:50,740 --> 00:19:51,700 Dove lo stanno portando? 402 00:19:52,100 --> 00:19:54,860 Ora faremo una risonanza magnetica per scoprire cosa c'è che non va. 403 00:19:54,980 --> 00:19:56,740 -Dimmi, cosa ti succede? -È in ottime mani. 404 00:19:58,620 --> 00:19:59,940 Non può andarsene così. 405 00:20:00,220 --> 00:20:03,820 Tornerò più tardi, te lo dirò Lo prometto. Tornerò da te, ok? 406 00:20:05,780 --> 00:20:06,940 Per favore, non andare! 407 00:20:07,020 --> 00:20:08,620 No, aspetta. Aspetta qui. 408 00:20:38,260 --> 00:20:40,220 È un'emorragia subaracnoidea. 409 00:20:47,860 --> 00:20:49,860 È possibile fermarlo? con embolizzazione? 410 00:20:49,940 --> 00:20:53,140 Con quella posizione e quella tipologia? È impossibile. 411 00:20:53,940 --> 00:20:54,940 Ragnar. 412 00:20:56,460 --> 00:20:57,980 Propongo un'operazione. 413 00:20:58,180 --> 00:21:00,340 Ma il rischio di rottura E' troppo alto. 414 00:21:01,700 --> 00:21:04,140 Penso all'embolizzazione È la nostra migliore opzione. 415 00:21:04,260 --> 00:21:06,540 Ho già detto che è impossibile. 416 00:21:07,300 --> 00:21:09,540 Esben, quali sono le possibilità? con un'operazione? 417 00:21:09,620 --> 00:21:12,540 C'è una probabilità dell'80%. che l'emorragia peggiorerà. 418 00:21:13,540 --> 00:21:14,700 E poi sarebbe morto. 419 00:21:15,020 --> 00:21:16,700 Ma il 20% per fermarlo? 420 00:21:17,260 --> 00:21:19,300 Beh, forse solo 15. 421 00:21:20,940 --> 00:21:23,540 C'è anche la possibilità di restare in coma per tutta la vita. 422 00:21:23,660 --> 00:21:25,460 O svegliarsi con un danno cerebrale. 423 00:21:25,900 --> 00:21:28,460 Ma questo non possiamo saperlo proprio adesso, vero? 424 00:21:29,340 --> 00:21:32,620 La mia valutazione è che ha a prognosi migliore se non operiamo. 425 00:21:34,180 --> 00:21:35,180 Bene. 426 00:21:36,220 --> 00:21:38,580 Scriverò nella tua storia che non volevi operarlo. 427 00:21:38,660 --> 00:21:40,340 Non è che non voglia, ma... 428 00:21:43,940 --> 00:21:45,260 Ha 18 anni. 429 00:21:50,660 --> 00:21:52,260 -Lo faremo. -Perfetto. 430 00:21:55,580 --> 00:21:56,540 Bene. 431 00:22:47,100 --> 00:22:50,300 Vado a trovare Birgitte. Vieni quando vuoi. 432 00:22:50,620 --> 00:22:51,620 Va bene. 433 00:22:54,700 --> 00:22:55,660 Ecco il tuo cellulare. 434 00:22:55,860 --> 00:22:56,820 Bene. 435 00:22:57,180 --> 00:22:59,860 Siamo qui per fare una breve sessione di contenzione 436 00:22:59,940 --> 00:23:02,260 dopo l'incidente che hai appena vissuto. 437 00:23:02,820 --> 00:23:04,740 Non dimenticarlo ci siamo incontrati 438 00:23:04,741 --> 00:23:06,660 stabilire a quadro di comprensione 439 00:23:06,780 --> 00:23:09,380 e comprensione, e non cercare i colpevoli, ok? 440 00:23:09,740 --> 00:23:12,340 Non abbiamo molto tempo. Ho una riunione a... 441 00:23:12,500 --> 00:23:14,860 cinque minuti, ma dovrebbe bastare. 442 00:23:15,220 --> 00:23:17,980 Alex, potresti dircelo? Come si sono sviluppati gli eventi? 443 00:23:18,060 --> 00:23:18,900 SÌ. 444 00:23:19,300 --> 00:23:22,780 Ho ricevuto la chiamata verso le otto e un quarto del mattino. 445 00:23:23,140 --> 00:23:25,700 Il paziente soffriva di emicrania, ma l'ho mandato a casa 446 00:23:25,820 --> 00:23:27,340 perché le sue condizioni non erano urgenti. 447 00:23:27,420 --> 00:23:29,260 OK. Quindi hai esaminato il paziente. 448 00:23:29,380 --> 00:23:31,500 No, in realtà era Emilie chi lo ha ricevuto. 449 00:23:31,820 --> 00:23:33,300 Brigitte, no. possiamo lasciare 450 00:23:33,301 --> 00:23:34,900 giovani medici trien ai pazienti. 451 00:23:35,300 --> 00:23:37,740 -Mi stai dando la colpa, Trine? -No, non ha niente di personale. 452 00:23:37,820 --> 00:23:39,580 Ragazze, non giriamo la situazione in una domanda 453 00:23:39,700 --> 00:23:41,420 di senso di colpa, ok? 454 00:23:41,740 --> 00:23:44,260 Poi ritorneremo come l'hai vissuto, Emilie. 455 00:23:44,380 --> 00:23:47,380 Te lo prometto. Bene. Alex, continua per favore. 456 00:23:47,500 --> 00:23:50,980 Va bene. Poi finalmente In brevissimo tempo crollò. 457 00:23:51,060 --> 00:23:52,100 Per quanto? 458 00:23:52,300 --> 00:23:54,300 -Circa dieci minuti al massimo. -OH. 459 00:23:54,380 --> 00:23:55,780 Quindi abbiamo fatto scattare l'allarme 460 00:23:55,860 --> 00:23:57,140 e le cose sono andate un po' fuori controllo. 461 00:23:57,220 --> 00:23:58,980 SÌ. Ho notato un'atmosfera abbastanza scomodo 462 00:23:59,100 --> 00:24:00,180 e la gente... 463 00:24:00,980 --> 00:24:02,780 non era bello a dir poco. 464 00:24:02,860 --> 00:24:04,980 E l'ho trovato molto spiacevole. 465 00:24:05,060 --> 00:24:07,180 Vediamo, può sembrare un po' duro. 466 00:24:07,260 --> 00:24:09,940 Ma a volte è così quando devi agire in fretta, ok? 467 00:24:11,140 --> 00:24:14,100 Sono sicuro che tutto hai fatto quello che potevi. 468 00:24:14,580 --> 00:24:15,740 Povero ragazzo. 469 00:24:16,660 --> 00:24:18,460 Ma ho chiamato il vicesceriffo. 470 00:24:18,940 --> 00:24:20,500 Cos'altro avrebbe potuto fare? 471 00:24:20,580 --> 00:24:22,260 Guarda, è del tutto normale 472 00:24:22,340 --> 00:24:24,940 lascia fare lo stagista l'esame fisico iniziale. 473 00:24:25,220 --> 00:24:28,980 E poi Alex lo ha esaminato quando c'erano dei dubbi, vero? 474 00:24:29,060 --> 00:24:31,340 -Sì. -E dici che non c'erano indizi? 475 00:24:33,260 --> 00:24:35,140 No, se... se ce ne fosse stato qualcuno, 476 00:24:35,260 --> 00:24:36,660 Avrei chiesto una risonanza magnetica. 477 00:24:36,740 --> 00:24:38,620 Accidenti, che confusione! 478 00:24:39,420 --> 00:24:40,420 Dai. Nessun problema. 479 00:24:40,540 --> 00:24:43,260 Non c'erano segni quando è arrivato. Nessuno. 480 00:24:43,660 --> 00:24:44,900 L'ho esaminato anch'io. 481 00:24:45,020 --> 00:24:47,740 Sì, ma ne sono convinto che ho detto che... 482 00:24:48,420 --> 00:24:49,380 quello... 483 00:24:50,900 --> 00:24:51,900 Cosa cosa? 484 00:24:55,340 --> 00:24:56,500 Niente. NO... 485 00:24:56,940 --> 00:24:59,620 Non ne sono del tutto sicuro. Non lo ricordo. Mi dispiace. 486 00:24:59,740 --> 00:25:01,900 -NO. -Emilie, stai andando bene. 487 00:25:02,900 --> 00:25:04,020 Sì, è così. 488 00:25:04,220 --> 00:25:06,140 -Vuoi aggiungere qualcos'altro? -NO. 489 00:25:06,220 --> 00:25:08,420 -Emilie o...? -No, questo è tutto. Bene. 490 00:25:09,500 --> 00:25:10,780 Lo lasciamo qui, allora. 491 00:25:10,860 --> 00:25:12,900 Inoltre, noi il tempo sta per scadere. 492 00:25:12,901 --> 00:25:14,660 Ne sono felice Abbiamo chiarito tutto. 493 00:25:15,340 --> 00:25:17,620 Bene, grazie. Ehi, Alex, Alex... 494 00:25:18,820 --> 00:25:21,500 Ti dispiacerebbe andare a prendere un caffè? con Emilie, eh? 495 00:25:26,660 --> 00:25:27,940 È morbido. 496 00:25:29,820 --> 00:25:30,900 Come sta Oliver? 497 00:25:32,100 --> 00:25:33,780 Sto per entrare in sala operatoria. 498 00:25:35,220 --> 00:25:36,500 Pensi che si sveglierà? 499 00:25:36,580 --> 00:25:38,220 Suppongo. È giovane... 500 00:25:38,540 --> 00:25:40,380 e il cervello è molto plastico in quella zona. 501 00:25:40,460 --> 00:25:42,780 -Sono fattori positivi. -Pensavo che la prognosi... 502 00:25:42,860 --> 00:25:44,740 di emorragie cerebrali Una volta era brutto. 503 00:25:44,940 --> 00:25:48,060 O il paziente muore o soffre grave danno cerebrale. 504 00:25:48,140 --> 00:25:49,940 Dipende dal tipo e posizione. 505 00:25:55,820 --> 00:25:57,700 Lo so, ha detto Birgitte che non è colpa di nessuno, 506 00:25:57,780 --> 00:26:00,460 ma sento che dovremmo aver fatto una risonanza magnetica. 507 00:26:02,220 --> 00:26:04,860 Emilie, non possiamo farlo a tutti i pazienti. 508 00:26:10,540 --> 00:26:13,060 E se quei minuti Avrebbero potuto salvargli la vita? 509 00:26:14,100 --> 00:26:15,420 Guarda... non è morto, ok? 510 00:26:15,900 --> 00:26:16,700 No grazie. 511 00:26:18,420 --> 00:26:20,780 Se non ci sono segnali, non ce ne sono. 512 00:26:21,860 --> 00:26:22,700 Ciao, Hanne. 513 00:26:23,020 --> 00:26:24,860 -Non eri libero oggi? -No, mi hanno chiamato. 514 00:26:26,340 --> 00:26:27,620 Ma c'era. 515 00:26:30,620 --> 00:26:31,540 Cosa c'era? 516 00:26:33,540 --> 00:26:35,100 Bene, quello che ti ho detto. 517 00:26:39,660 --> 00:26:41,620 Non volevo dirlo davanti agli altri. 518 00:26:42,780 --> 00:26:45,300 -Rigidità al collo. -No, non l'hai mai detto. 519 00:26:45,540 --> 00:26:47,900 SÌ. Sì, l'ho detto. Ecco perché ti ho chiamato. 520 00:26:47,980 --> 00:26:49,220 No, mi hai chiamato tu 521 00:26:49,340 --> 00:26:51,660 perché non eri sicuro di come controlla la rigidità del collo. 522 00:26:52,420 --> 00:26:54,420 -Penso che tu sia confuso. -NO. 523 00:26:54,780 --> 00:26:57,300 Ti ho chiamato perché ho notato rigidità sulla parte posteriore del collo, 524 00:26:57,420 --> 00:27:00,020 proprio come ho scritto nella tua storia. Non l'hai letto? 525 00:27:00,100 --> 00:27:01,780 No. Sono stato molto occupato. 526 00:27:02,740 --> 00:27:04,380 Ma se tu Ho detto al telefono e 527 00:27:04,420 --> 00:27:06,020 poi nella stanza quando sei arrivato 528 00:27:06,100 --> 00:27:06,900 Ok. 529 00:27:07,020 --> 00:27:09,300 La tua situazione non migliorerà perché leggi la sua storia. 530 00:27:10,180 --> 00:27:11,700 La prima cosa è che ricevi il trattamento appropriato; 531 00:27:11,780 --> 00:27:13,140 La tua famiglia ha bisogno di tranquillità, 532 00:27:13,220 --> 00:27:14,580 non le nostre emozioni. 533 00:27:14,700 --> 00:27:16,300 -Ma io... -Devo andare. 534 00:27:16,380 --> 00:27:17,700 Va bene. OK. 535 00:27:19,300 --> 00:27:20,660 Trombolisi, parla Alexandra. 536 00:27:23,540 --> 00:27:25,940 STORIA/NOME 537 00:27:35,060 --> 00:27:38,300 URGENTE: MAL DI TESTA 538 00:27:44,660 --> 00:27:48,140 RIGIDITÀ DEL COLLO, SOSPETTA EMORRAGIA CEREBRALE. 539 00:27:48,220 --> 00:27:51,460 IL DOTTORE DI GUARDIA ALEXANDRA DEMIR NON CONFERMA LA RIGIDITÀ DEL COLLO. 540 00:27:55,820 --> 00:28:00,420 OLIVER STIIG WINTER VIENE SCARICATO DI ALESSANDRA DEMIR. 541 00:28:03,540 --> 00:28:05,220 -Alex? -Dimmi. 542 00:28:06,140 --> 00:28:07,500 Prima che mi promettessi il congedo. 543 00:28:09,060 --> 00:28:10,300 Sì, già... 544 00:28:11,060 --> 00:28:13,220 Fammi vedere come va l'operazione. Poi lo guardo. 545 00:28:13,380 --> 00:28:14,380 Va bene. 546 00:28:16,580 --> 00:28:17,500 Come va? 547 00:28:18,380 --> 00:28:20,300 Bene. Stanno per operarlo. 548 00:28:20,540 --> 00:28:21,580 Ok, fantastico. 549 00:28:32,180 --> 00:28:33,180 Cosa sta succedendo? 550 00:28:37,260 --> 00:28:38,380 Non ci sarà alcun intervento chirurgico. 551 00:28:39,180 --> 00:28:40,180 Perché no? 552 00:28:40,940 --> 00:28:42,740 Il rischio di rottura è molto elevato. 553 00:28:43,540 --> 00:28:44,940 Proprio come avevo valutato prima. 554 00:28:55,340 --> 00:28:57,260 Ma non siamo d'accordo su questo Era l'opzione migliore? 555 00:28:57,380 --> 00:28:58,500 Ho detto di no. 556 00:29:02,260 --> 00:29:05,340 Se l'emorragia avesse avuto rilevato prima, forse, ma... 557 00:29:07,180 --> 00:29:08,460 chi ha fatto il triage? 558 00:29:09,100 --> 00:29:11,180 Lo ha fatto uno stagista ma pensavo... 559 00:29:14,340 --> 00:29:16,180 Il ragazzo è crollato poco dopo. 560 00:29:16,660 --> 00:29:18,020 Quando sono iniziati i sintomi? 561 00:29:19,780 --> 00:29:21,420 Sua madre ci ha chiamato ieri. 562 00:29:21,540 --> 00:29:23,620 Sarebbe un'emorragia Sentinella, immagino. 563 00:29:25,900 --> 00:29:27,300 Bene, ecco qua, vero, Alex? 564 00:29:27,500 --> 00:29:30,020 -Beh, questo non cambia più niente. -No, ma se fossi venuto ieri 565 00:29:30,140 --> 00:29:32,300 Non saremmo in questa situazione. 566 00:29:34,660 --> 00:29:37,340 Con quel tipo di emorragia, È questione di minuti. 567 00:29:38,940 --> 00:29:40,900 Quello? Andiamo, dobbiamo andare a fanculo. 568 00:29:44,100 --> 00:29:45,980 C'è qualcos'altro che dovrei sapere? 569 00:29:46,060 --> 00:29:48,700 -prima di andare a cercare tua madre? -Questo non ha alcun senso. 570 00:29:49,060 --> 00:29:50,900 Esben! Dovrei sapere qualcos'altro? 571 00:29:52,460 --> 00:29:54,300 È in coma e ora Vedremo se si sveglierà. 572 00:30:00,140 --> 00:30:01,580 Se quel ragazzo muore... 573 00:30:03,460 --> 00:30:04,580 Non sarà colpa mia. 574 00:30:05,020 --> 00:30:07,140 -Ma si sveglierà. -Te l'ho già detto. 575 00:30:07,340 --> 00:30:09,300 Quindi, se ora i genitori Vogliono sporgere denuncia 576 00:30:09,420 --> 00:30:11,260 Non menzionare il mio nome. OK? 577 00:30:12,860 --> 00:30:14,140 Perchè dovrebbero farlo? 578 00:30:26,340 --> 00:30:28,020 -Sai quanto vale? terapia di coppia? 579 00:30:28,060 --> 00:30:28,620 -NO. 580 00:30:29,140 --> 00:30:31,740 Penso che avremo già pagato circa 46.000 corone. 581 00:30:31,860 --> 00:30:33,380 -Dai, Ragnar! -Trigono? 582 00:30:33,780 --> 00:30:35,260 -Sì. -Dove sono i genitori? 583 00:30:35,340 --> 00:30:37,460 -Sua madre è nella sala d'attesa. -Perfetto. 584 00:30:38,220 --> 00:30:40,060 È molto costoso, non credi? 585 00:30:41,420 --> 00:30:43,220 Sì, mi è costato qualche turno extra. 586 00:30:45,020 --> 00:30:47,020 Ehi, Alex. E' laggiù. 587 00:30:47,140 --> 00:30:48,220 Ho lasciato il telefono. 588 00:31:15,020 --> 00:31:15,940 Tachan! 589 00:31:18,740 --> 00:31:20,900 Barella. Ciao di nuovo. 590 00:31:21,020 --> 00:31:21,940 Ciao. 591 00:31:22,340 --> 00:31:23,860 E il padre di Oliver? Verrà? 592 00:31:23,980 --> 00:31:27,260 -Sì, sta arrivando. -Va bene. Aspettiamo che arrivi? 593 00:31:27,660 --> 00:31:29,180 No, voglio sapere cosa c'è che non va in lui. 594 00:31:29,260 --> 00:31:31,940 Chiaro. Per favore, siediti. 595 00:31:39,980 --> 00:31:40,980 Guarda, Camilla... 596 00:31:42,100 --> 00:31:44,500 Oliver ha avuto un'emorragia cerebrale grave 597 00:31:46,100 --> 00:31:48,420 Ho appena parlato con il neurochirurgo 598 00:31:49,100 --> 00:31:51,140 e lo ha deciso Non lo opereranno. 599 00:31:53,140 --> 00:31:55,580 In questo momento Lo stanno trasferendo in terapia intensiva. 600 00:31:57,700 --> 00:32:00,180 E perché non funzioneranno? Non ce n'è bisogno? 601 00:32:01,140 --> 00:32:03,100 Il chirurgo ha ritenuto che... 602 00:32:04,420 --> 00:32:06,860 il rischio che le tue condizioni peggiorino È molto alto. 603 00:32:08,620 --> 00:32:10,420 Ora è in coma. 604 00:32:10,540 --> 00:32:11,940 In coma? Che cosa significa? 605 00:32:12,740 --> 00:32:15,060 Significa che il suo status è stabile. 606 00:32:16,460 --> 00:32:19,260 Stiamo... aspettando svegliarsi. 607 00:32:22,220 --> 00:32:24,620 Ieri me lo hanno detto che gli faceva male la testa. 608 00:32:27,380 --> 00:32:29,620 Sapevo che qualcosa non andava. Perché non l'ho ascoltato? 609 00:32:29,740 --> 00:32:31,620 Sembrava stare bene e di buon umore. 610 00:32:31,740 --> 00:32:34,540 Ma è mio figlio e mia madre Nota queste cose, sai? 611 00:32:34,620 --> 00:32:35,700 Non potevo saperlo. 612 00:32:36,380 --> 00:32:38,100 Nemmeno io ho notato nulla di sospetto. 613 00:32:40,500 --> 00:32:41,740 Volevo che lo sapesse. 614 00:32:43,540 --> 00:32:44,580 Beh... 615 00:33:03,260 --> 00:33:04,220 Grazie. 616 00:33:31,660 --> 00:33:34,900 Ciao. Lei è la madre di Oliver, Camilla. 617 00:33:43,380 --> 00:33:45,460 Ciao, mi chiamo Aida, 618 00:33:45,540 --> 00:33:47,620 Sono un'infermiera Terapia intensiva. 619 00:33:49,220 --> 00:33:52,700 può sedersi accanto a lui, se lo desideri. 620 00:33:58,100 --> 00:34:00,580 Fammi sapere se hai bisogno qualsiasi cosa. 621 00:34:00,940 --> 00:34:02,620 Il neurochirurgo verrà presto, 622 00:34:02,740 --> 00:34:05,540 in questo momento è occupato con un'altra operazione. 623 00:34:24,460 --> 00:34:25,780 Sei di Neuro? 624 00:34:26,820 --> 00:34:28,100 Sì, sono stato io a... 625 00:34:28,460 --> 00:34:30,100 Volevo solo accompagnarla qui. 626 00:34:30,220 --> 00:34:31,620 Sono Alex. 627 00:34:33,300 --> 00:34:34,220 Molto bene. 628 00:34:34,420 --> 00:34:37,780 Esben arriverà presto e si prenderà cura di lui. 629 00:34:37,860 --> 00:34:39,780 -Va bene. Grazie. -Sì. Prego. 630 00:34:40,620 --> 00:34:41,780 Riesci a sentirmi? 631 00:34:49,260 --> 00:34:52,620 Puoi... parlargli con frasi brevi e semplice. 632 00:34:53,220 --> 00:34:55,900 Digli cosa fai. Ad esempio: 633 00:34:56,500 --> 00:34:57,980 "Ti sto muovendo il braccio" 634 00:34:59,780 --> 00:35:01,300 "Ora ti accarezzo la fronte." 635 00:35:03,700 --> 00:35:04,820 Toccarlo è bello. 636 00:35:06,300 --> 00:35:08,300 Puoi anche chiamarlo sottovoce. 637 00:35:08,500 --> 00:35:10,260 Digli di guardare la via del ritorno. 638 00:35:11,260 --> 00:35:13,220 Cantagli le sue canzoni preferite. 639 00:35:14,340 --> 00:35:17,340 Puoi spiegare dove ti trovi? e perché è in ospedale. 640 00:35:17,460 --> 00:35:18,740 Perché è in ospedale? 641 00:35:22,260 --> 00:35:25,060 Sicuramente Esben, il chirurgo, Ti spiegherà tutto 642 00:35:25,140 --> 00:35:26,300 quando arriva. 643 00:35:27,540 --> 00:35:29,180 Perché mio figlio è qui? 644 00:35:43,540 --> 00:35:45,740 Mi dispiace, è solo Mi sembra molto ingiusto. 645 00:35:47,300 --> 00:35:48,380 Capisco. 646 00:35:49,940 --> 00:35:51,940 Cerchiamo di avere un bambino da anni. 647 00:35:53,940 --> 00:35:55,700 La gente mi ha detto di smettere. 648 00:35:56,180 --> 00:35:58,460 Si è verificato un problema con le tube di Falloppio. 649 00:36:00,500 --> 00:36:01,860 Ma volevo averlo. 650 00:36:07,020 --> 00:36:08,100 Ci arrendiamo... 651 00:36:09,340 --> 00:36:10,460 e quando meno ce lo aspettavamo... 652 00:36:11,780 --> 00:36:12,780 eccolo lì. 653 00:36:14,380 --> 00:36:15,740 Il nostro piccolo miracolo. 654 00:36:19,260 --> 00:36:20,300 Sì... 655 00:36:23,940 --> 00:36:25,340 Dimmi se hai bisogno di qualcosa. 656 00:36:27,580 --> 00:36:28,580 Se ne sta già andando? 657 00:36:29,740 --> 00:36:30,700 SÌ. 658 00:36:31,140 --> 00:36:33,260 Ma tornerò più tardi per vedere come sta. 659 00:36:35,220 --> 00:36:36,460 Lo apprezzerei. 660 00:36:43,940 --> 00:36:45,780 Scrivimi quando arriva tuo padre. 661 00:37:05,820 --> 00:37:07,820 SÌ. Starò bene. 662 00:37:09,860 --> 00:37:13,100 ti dico che posso farcela... perfettamente. 663 00:37:14,220 --> 00:37:15,740 Poi cambieranno il programma. 664 00:37:16,700 --> 00:37:18,540 È orribile, sai? 665 00:37:18,940 --> 00:37:20,100 Non posso nemmeno... 666 00:37:20,700 --> 00:37:21,980 pulirmi il culo da solo. 667 00:37:22,100 --> 00:37:24,020 Mamma, è arrivato il dottore. 668 00:37:24,260 --> 00:37:25,620 Devo riattaccare, tesoro. 669 00:37:25,900 --> 00:37:26,820 Ciao ciao. 670 00:37:27,660 --> 00:37:29,100 Ciao, Winnie. Come ti senti? 671 00:37:30,380 --> 00:37:33,260 Non c'è bisogno... che ti preoccupi per me. 672 00:37:33,340 --> 00:37:34,500 Ma questo è il mio lavoro. 673 00:37:34,940 --> 00:37:36,020 Lei è molto gentile. 674 00:37:36,260 --> 00:37:37,620 Puoi sorridermi? 675 00:37:40,420 --> 00:37:41,780 Molto meglio adesso. 676 00:37:42,620 --> 00:37:43,660 Puoi deglutire? 677 00:37:45,260 --> 00:37:46,300 Gli costa. 678 00:37:46,620 --> 00:37:47,700 Sì, è difficile per me. 679 00:37:47,780 --> 00:37:50,100 Può essere difficile da deglutire quando c'è un danno ai nervi. 680 00:37:50,540 --> 00:37:51,980 Riesci a produrre questi suoni? 681 00:37:52,060 --> 00:37:54,100 "Ka-ka. Da-da. Ta-ta"? 682 00:37:54,740 --> 00:37:57,940 -Ka-ka. Papà. Ta-ta. -Va bene, fantastico. 683 00:37:58,060 --> 00:38:00,140 Mi sento molto come mi sono comportato prima. 684 00:38:01,540 --> 00:38:04,700 Ero solo... piuttosto spaventato. 685 00:38:05,620 --> 00:38:06,780 Capisco, Anders. 686 00:38:06,860 --> 00:38:08,740 -Abbiamo l'un l'altro. -Sì. 687 00:38:09,300 --> 00:38:10,740 Siamo solo io e mia madre. 688 00:38:10,820 --> 00:38:12,940 Andiamo, non sono morto, ok? 689 00:38:13,060 --> 00:38:14,260 Mamma, non stai scherzando. 690 00:38:14,540 --> 00:38:15,540 Non ancora. 691 00:38:16,700 --> 00:38:17,860 Sai se lei... 692 00:38:19,340 --> 00:38:21,060 Avrà conseguenze permanenti? 693 00:38:22,380 --> 00:38:24,500 -Sarà di nuovo normale? -Normale? 694 00:38:24,860 --> 00:38:27,180 È troppo presto per dirlo ma sono molto ottimista. 695 00:38:27,260 --> 00:38:28,820 E il trattamento sta andando bene. 696 00:38:28,900 --> 00:38:30,700 Quando le ho parlato... 697 00:38:31,140 --> 00:38:32,180 per telefono... 698 00:38:33,220 --> 00:38:34,420 Sembrava molto... 699 00:38:36,220 --> 00:38:37,420 Molto raro. 700 00:38:37,860 --> 00:38:39,020 ero come... 701 00:38:41,740 --> 00:38:42,740 Mi dispiace. 702 00:38:45,380 --> 00:38:48,260 -Avevo molta paura. -EHI. Nessun problema. 703 00:38:48,860 --> 00:38:51,140 Fu all'improvviso, È normale che abbia paura. 704 00:38:52,860 --> 00:38:55,100 L'infermiera mi ha detto che Se non fosse stato per te... 705 00:38:56,860 --> 00:38:57,980 Gli ha salvato la vita. 706 00:38:58,060 --> 00:38:59,580 Ho appena fatto il mio lavoro. 707 00:39:01,820 --> 00:39:02,780 Grazie. 708 00:39:06,860 --> 00:39:08,100 IL PADRE DI OLIVER È ARRIVATO 709 00:39:08,140 --> 00:39:10,420 Tesoro, sono qui, ok? Andrà tutto bene. 710 00:39:12,740 --> 00:39:15,420 devo lasciarli, ma la sua prognosi sembra buona. 711 00:39:16,340 --> 00:39:17,260 Grazie. 712 00:39:21,980 --> 00:39:24,100 Non preoccuparti, piccolo mio. 713 00:39:34,180 --> 00:39:35,140 Ciao. 714 00:39:35,580 --> 00:39:37,020 -Dove sono i genitori? -Ciao. 715 00:39:38,380 --> 00:39:41,140 Camilla è andata a cercarlo. Il padre non è riuscito a trovare il posto. 716 00:39:43,340 --> 00:39:44,500 Come sta Oliver? 717 00:39:44,940 --> 00:39:47,180 La tensione è altalenante un po'. 718 00:39:50,540 --> 00:39:51,780 Dov'è Esben? 719 00:39:52,580 --> 00:39:54,060 È ancora in sala operatoria, 720 00:39:54,180 --> 00:39:57,620 ma quando l'ho chiamato Stava per finire. 721 00:40:18,100 --> 00:40:19,700 Quando hai controllato i tuoi alunni? 722 00:40:21,100 --> 00:40:22,460 Li controllo ogni ora. 723 00:40:35,460 --> 00:40:37,860 Non c'è molta confusione oggi? nella trombolisi o cosa? 724 00:40:44,380 --> 00:40:45,340 Cosa sta succedendo? 725 00:40:47,900 --> 00:40:48,900 Alex? 726 00:41:05,580 --> 00:41:07,460 Le sue pupille non reagiscono alla luce. 727 00:41:09,740 --> 00:41:10,820 Sei diabetico? 728 00:41:11,020 --> 00:41:11,860 Alex. 729 00:41:11,980 --> 00:41:14,420 Una volta ho avuto un paziente in coma profondo 730 00:41:14,540 --> 00:41:15,780 e poi si è scoperto che proprio... 731 00:41:15,860 --> 00:41:17,860 -No, andrò a cercare i suoi genitori. -No, aspetta. 732 00:41:19,940 --> 00:41:21,980 Penso che dovrebbero saperlo al più presto. 733 00:41:22,060 --> 00:41:23,500 Non dovrei nemmeno essere qui. 734 00:41:25,340 --> 00:41:26,420 Perché l'hai detto tu? 735 00:41:29,340 --> 00:41:31,660 E se avessi trascurato qualcosa? Quando l'ho esplorato? 736 00:41:33,740 --> 00:41:35,900 Guarda, non penso che sia importante. Proprio adesso. 737 00:41:41,700 --> 00:41:43,220 Ma devi dirlo ai genitori. 738 00:41:45,380 --> 00:41:46,260 Ciao. 739 00:41:48,060 --> 00:41:49,020 Ciao. 740 00:41:49,700 --> 00:41:51,260 -Ciao. -Benvenuto. 741 00:41:52,500 --> 00:41:54,660 Sono il padre di Oliver. Carlo. 742 00:41:54,820 --> 00:41:56,500 Alex. Specialista. 743 00:41:56,580 --> 00:41:57,660 Sono tornato, tesoro. 744 00:41:58,420 --> 00:42:00,940 -Ciao. -Ciao. Lascia che ti porti una sedia. 745 00:42:01,740 --> 00:42:03,300 -Grazie. -Ecco. 746 00:42:05,900 --> 00:42:07,460 Wow, ma quanti dispositivi. 747 00:42:08,740 --> 00:42:10,660 Vado a cercare Esben. Aspetta qui. 748 00:42:12,500 --> 00:42:14,260 È successo qualcosa mentre eri via? 749 00:42:18,340 --> 00:42:19,780 Sono venuto solo per salutarti. 750 00:42:21,380 --> 00:42:22,460 Grazie. 751 00:42:24,980 --> 00:42:26,260 Papà è qui, 752 00:42:27,740 --> 00:42:28,740 va bene? 753 00:42:29,100 --> 00:42:31,620 Puoi... sentirci o...? 754 00:42:31,820 --> 00:42:33,260 Sì, parlagli normalmente. 755 00:42:34,660 --> 00:42:36,060 Ma sta dormendo o... 756 00:42:36,260 --> 00:42:37,540 è in coma? 757 00:42:37,620 --> 00:42:39,340 Puoi mettere a posto la trapunta? 758 00:42:39,580 --> 00:42:41,460 -Chiaro. -Allungalo un po'. 759 00:42:43,540 --> 00:42:46,700 COSÌ. Papà ti ha messo bene la trapunta. Meglio così? 760 00:42:50,300 --> 00:42:53,060 Hanno detto quando... si sveglierà? 761 00:43:08,100 --> 00:43:09,860 Andrà tutto bene, tesoro. 762 00:43:09,980 --> 00:43:11,620 Karl, ti dispiacerebbe? togliti il ​​cappello? 763 00:43:15,900 --> 00:43:17,420 Esben ha quasi finito. 764 00:43:17,940 --> 00:43:19,220 Ok, ho intenzione di... 765 00:43:23,180 --> 00:43:25,460 Il chirurgo sta arrivando. 766 00:43:25,740 --> 00:43:26,740 Grazie. 767 00:44:49,220 --> 00:44:49,780 Sì? 768 00:44:49,820 --> 00:44:51,980 Oliver è registrato come donatore di organi. 769 00:44:54,020 --> 00:44:55,420 Devi tornare indietro adesso. 770 00:44:55,620 --> 00:44:59,420 Esben non è ancora arrivato e Dobbiamo dirlo ai genitori. 771 00:45:04,380 --> 00:45:05,420 Sei qui? 772 00:45:05,700 --> 00:45:06,700 SÌ. 773 00:45:08,140 --> 00:45:09,260 Ci vado. 774 00:45:39,500 --> 00:45:42,860 Devo controllarlo. Dieci minuti al massimo. 775 00:45:43,180 --> 00:45:45,940 Sì, fallo allora. Va bene. 776 00:45:46,540 --> 00:45:47,500 EHI. 777 00:45:48,060 --> 00:45:49,180 Ciao, Alex. 778 00:45:49,260 --> 00:45:51,220 Volevo solo sapere Come stava Oliver? 779 00:45:52,020 --> 00:45:53,420 Va bene. Come va lì? 780 00:45:53,540 --> 00:45:54,500 Suo padre è venuto. 781 00:45:54,620 --> 00:45:55,900 Hanno bisogno di un momento da soli. 782 00:45:56,020 --> 00:45:57,780 -Ciao. -Mi hanno detto che aveva fretta. 783 00:45:58,740 --> 00:45:59,860 Bene, cosa facciamo? 784 00:46:00,100 --> 00:46:01,020 Con cosa? 785 00:46:01,420 --> 00:46:02,860 Con lo status di Oliver. 786 00:46:03,380 --> 00:46:04,620 Qual è il problema? 787 00:46:05,700 --> 00:46:06,940 Non glielo hai detto? 788 00:46:08,060 --> 00:46:09,100 Dimmi cosa? 789 00:46:12,660 --> 00:46:13,780 Ok... 790 00:46:14,020 --> 00:46:16,380 Si scopre che Oliver non ce l'ha riflesso pupillare. 791 00:46:17,700 --> 00:46:18,580 Come no? 792 00:46:20,020 --> 00:46:21,260 Perché non me lo hai detto, cazzo? 793 00:46:23,020 --> 00:46:24,260 Cosa hai detto ai genitori? 794 00:46:24,700 --> 00:46:25,860 Niente ancora. 795 00:46:27,060 --> 00:46:29,700 Per l'amor del cielo, Alex. Dai, andiamo. 796 00:46:34,340 --> 00:46:35,340 Ciao. 797 00:46:36,660 --> 00:46:37,740 Molto bene, mi chiamo Esben 798 00:46:37,820 --> 00:46:40,300 e io sono il neurochirurgo chi è responsabile 799 00:46:40,740 --> 00:46:43,020 -del trattamento di Oliver. -È lui che non ha voluto operarlo? 800 00:46:43,100 --> 00:46:45,620 Tesoro, calmati e ascoltalo, vuoi? 801 00:46:46,420 --> 00:46:50,700 Il punto è che vorremmo fai qualche test su Oliver. 802 00:46:51,340 --> 00:46:54,300 Nel frattempo possono farlo aspetta fuori, nel corridoio. 803 00:46:54,420 --> 00:46:56,900 Ma non lo capisco. Che tipo di test? 804 00:46:57,540 --> 00:46:59,820 Alex, l'hai appena detto che sembrava molto buono. 805 00:47:00,220 --> 00:47:01,900 -Abbiamo solo bisogno fai qualche prova. 806 00:47:01,940 --> 00:47:02,500 -NO? 807 00:47:02,660 --> 00:47:03,780 Sì, vai avanti. 808 00:47:04,700 --> 00:47:07,180 Non preoccuparti, Possono aspettare proprio fuori. 809 00:47:07,340 --> 00:47:09,740 -E perché non qui? -Usciamo, ok? 810 00:47:10,340 --> 00:47:11,500 Alex? Di cosa si tratta? 811 00:47:12,540 --> 00:47:13,700 Sarà un attimo. 812 00:47:16,740 --> 00:47:18,380 Aspetteremo fuori, ok? 813 00:47:18,500 --> 00:47:20,700 -Non ci vorrà molto. -No, va bene. Dai. 814 00:47:31,700 --> 00:47:33,220 Posso prendere in prestito la tua torcia? 815 00:47:34,220 --> 00:47:35,140 Grazie. 816 00:47:43,860 --> 00:47:45,420 Sei registrato come donatore? 817 00:47:45,580 --> 00:47:48,380 Sì, e con il consenso dei membri della famiglia. 818 00:47:49,700 --> 00:47:51,620 È piuttosto nobile alla sua età. 819 00:47:51,740 --> 00:47:53,420 Allora devi farlo parla con i tuoi genitori 820 00:47:53,620 --> 00:47:55,860 Costa sempre di più mantenere la pressione stabile. 821 00:47:55,940 --> 00:47:57,580 Non abbiamo fretta? 822 00:47:57,700 --> 00:48:00,540 Sì, ma devi agire rapidamente u Oliver non potrà donare. 823 00:48:00,620 --> 00:48:03,140 Se avessi operato come concordato, forse non sarebbe successo. 824 00:48:06,980 --> 00:48:10,060 Non pensi a questa conversazione devo aspettare? 825 00:48:10,580 --> 00:48:12,180 Penso che stiamo correndo. 826 00:48:12,260 --> 00:48:14,180 Ascolta, non sono io chi vuole gli organi. 827 00:48:14,300 --> 00:48:16,620 È il desiderio del defunto e dovremmo rispettarlo. 828 00:48:16,860 --> 00:48:18,940 Forse ci sono altri fattori prendere in considerazione. 829 00:48:19,060 --> 00:48:21,700 Se aspettiamo troppo a lungo, non ci sarà più nulla di utilizzabile. 830 00:48:23,940 --> 00:48:26,740 -Va bene. Parlerò con i genitori. -No, Oliver era un mio paziente. 831 00:48:26,820 --> 00:48:27,660 -Mi occuperò io di questo. 832 00:48:27,700 --> 00:48:28,900 -Non ne hai dato per scontato nessuno responsabilità 833 00:48:29,020 --> 00:48:30,660 né con lui né con i suoi genitori. 834 00:48:31,220 --> 00:48:33,300 Mi connetto meglio con loro che con te. 835 00:48:38,580 --> 00:48:39,620 Bene. 836 00:48:40,260 --> 00:48:42,820 Chiamerò il centro trapianti per sapere di cosa hanno bisogno. 837 00:48:45,060 --> 00:48:47,460 E Aida, Sarai presente a quel discorso. 838 00:48:47,580 --> 00:48:48,540 OK. 839 00:48:58,860 --> 00:48:59,820 Vedrai, 840 00:49:02,940 --> 00:49:03,980 sfortunatamente, 841 00:49:04,100 --> 00:49:06,620 Lo stato di salute di Oliver sembra essere peggiorato. 842 00:49:09,340 --> 00:49:10,260 COME? 843 00:49:11,980 --> 00:49:16,140 Non c'è alcun segno di attività cervello quando lo esaminiamo. 844 00:49:17,340 --> 00:49:21,420 Quindi il rischio è alto che è cerebralmente morto. 845 00:49:22,420 --> 00:49:23,460 Mi dispiace. 846 00:49:24,260 --> 00:49:26,660 Non capisco. Hai appena detto che andava bene. 847 00:49:26,820 --> 00:49:27,940 Cosa significa questo? 848 00:49:29,020 --> 00:49:30,860 Significa questo il tuo cervello non è più 849 00:49:30,861 --> 00:49:33,060 funziona per mancanza del flusso sanguigno. 850 00:49:34,500 --> 00:49:35,740 Ma continua a respirare. 851 00:49:36,900 --> 00:49:38,820 Il respiratore sta facendo per lui. 852 00:49:40,540 --> 00:49:41,660 E il tuo cuore? 853 00:49:42,100 --> 00:49:44,060 Continua a battere perché 854 00:49:44,620 --> 00:49:46,900 -Lo teniamo sotto terapia. -Allora è vivo. 855 00:49:48,500 --> 00:49:50,300 Il suo corpo è vivo. Questo è tutto, non è vero? 856 00:49:50,540 --> 00:49:53,620 Tecnicamente, Il suo corpo è ancora vivo, ma... 857 00:49:55,260 --> 00:49:56,620 Non si sveglierà. 858 00:50:01,820 --> 00:50:05,060 Forse ti senti molto meglio... tra pochi giorni. 859 00:50:07,780 --> 00:50:08,860 È giovane. 860 00:50:10,420 --> 00:50:12,220 -Si riprende velocemente. -Mi dispiace. 861 00:50:15,380 --> 00:50:17,620 mi dispiace molto, ma non possiamo fare nulla. 862 00:50:18,220 --> 00:50:19,940 Ma puoi sempre fare qualcosa. 863 00:50:20,900 --> 00:50:21,980 E cosa ne sarà di lui? 864 00:50:26,820 --> 00:50:29,340 Meglio non parlarne. C'è molto da capire. 865 00:50:29,460 --> 00:50:30,460 Parliamo di cosa? 866 00:50:31,300 --> 00:50:32,500 Può aspettare un po'. 867 00:50:34,700 --> 00:50:37,100 Vedi, volevamo informarli che 868 00:50:37,140 --> 00:50:39,500 Oliver è un donatore di enti registrati, 869 00:50:40,180 --> 00:50:42,020 con il consenso dei membri della famiglia. 870 00:50:43,940 --> 00:50:45,980 -Non capisco. Cosa significa? -Donatore? 871 00:50:46,740 --> 00:50:48,700 È un brutto scherzo? 872 00:50:48,860 --> 00:50:50,780 Non sono tenuti ad autorizzare la procedura. 873 00:50:50,860 --> 00:50:51,820 Quale procedura? 874 00:50:55,260 --> 00:50:57,380 -Vuoi un momento da solo? -No, voglio sapere tutto. 875 00:50:59,660 --> 00:51:01,940 È un'operazione in cui viene estratto... 876 00:51:03,340 --> 00:51:06,820 il materiale biologico che può essere utilizzato. 877 00:51:07,100 --> 00:51:08,140 Materiale? 878 00:51:08,260 --> 00:51:10,300 Andrà tutto bene, Non avere il minimo dubbio a riguardo. 879 00:51:10,420 --> 00:51:13,820 Poi chiuderanno tutto e lo vestiranno con i suoi abiti. 880 00:51:13,900 --> 00:51:15,300 Non possono aprirlo. 881 00:51:15,940 --> 00:51:18,260 E dicono che Oliver Hai dato il tuo consenso? 882 00:51:20,420 --> 00:51:21,380 SÌ. 883 00:51:26,780 --> 00:51:27,780 Cosa fai? 884 00:51:29,380 --> 00:51:31,100 Se questo è ciò che Oliver voleva... 885 00:51:31,220 --> 00:51:33,540 Non puoi semplicemente firmare. È nostro figlio! 886 00:51:41,340 --> 00:51:42,420 Non lo firmerò. 887 00:51:42,540 --> 00:51:44,740 Effettueremo un esame completo 888 00:51:44,820 --> 00:51:46,860 morte cerebrale per essere più sicuro. 889 00:51:47,820 --> 00:51:49,740 Se ci fosse il minimo segno di 890 00:51:49,741 --> 00:51:51,700 vita, non vorremmo continuare vai avanti con esso. 891 00:51:52,260 --> 00:51:53,780 C'è ancora speranza. 892 00:51:54,700 --> 00:51:55,900 Questo è quello che dici. 893 00:51:57,740 --> 00:51:59,180 E' quello che stai dicendo, vero? 894 00:52:02,580 --> 00:52:04,500 Non posso escluderlo del tutto. 895 00:52:12,700 --> 00:52:14,620 Voglio essere presente durante l'esame. 896 00:52:14,700 --> 00:52:16,460 Camilla, può essere un po' duro. 897 00:52:16,540 --> 00:52:17,540 E anche Karl. 898 00:52:18,340 --> 00:52:19,060 SÌ. 899 00:52:19,740 --> 00:52:22,100 Sono nei loro diritti, certo, ma... 900 00:52:22,300 --> 00:52:23,780 Sinceramente non lo consiglio. 901 00:52:23,860 --> 00:52:25,900 E' ancora lì. Lo sento. 902 00:52:42,460 --> 00:52:43,420 Oliver? 903 00:52:46,660 --> 00:52:47,900 Oliver, mi senti? 904 00:52:56,180 --> 00:52:57,140 Oliver? 905 00:52:58,740 --> 00:52:59,740 Oliver? 906 00:53:06,460 --> 00:53:08,180 Controllerò di nuovo le sue pupille. 907 00:53:08,260 --> 00:53:10,220 Ma questa volta con il movimento. 908 00:53:22,020 --> 00:53:22,980 L'acqua. 909 00:53:32,340 --> 00:53:34,660 Sto introducendo l'acqua ghiacciata nel condotto uditivo 910 00:53:34,780 --> 00:53:36,780 per stimolare il riflesso di equilibrio. 911 00:54:06,500 --> 00:54:09,540 Ora stimoleremo i suoi piedi. Vediamo come va. 912 00:54:30,140 --> 00:54:31,060 Ehi, puoi... 913 00:54:34,340 --> 00:54:35,420 Controlli la sua mano? 914 00:54:37,020 --> 00:54:38,020 SÌ. 915 00:54:40,900 --> 00:54:41,820 Mi scusi. 916 00:54:42,060 --> 00:54:43,820 -Quello? -Bisogno... 917 00:55:05,700 --> 00:55:08,220 Ancora. E pressalo più forte. 918 00:55:19,580 --> 00:55:20,540 Bene. 919 00:55:21,740 --> 00:55:22,700 Respirazione. 920 00:55:24,260 --> 00:55:28,380 Scolleghiamo il respiratore per vedere se... 921 00:55:28,940 --> 00:55:30,460 può respirare da solo. 922 00:55:42,020 --> 00:55:43,620 Il tempo inizia adesso. 923 00:57:03,060 --> 00:57:05,140 Puoi ricollegarlo. 924 00:57:24,060 --> 00:57:25,860 Bene... bene... 925 00:57:25,940 --> 00:57:28,540 L'esame clinico conferma morte cerebrale. 926 00:58:35,460 --> 00:58:37,580 Cosa hai detto loro prima dell'esame? 927 00:58:41,380 --> 00:58:42,900 Che il suo cervello non funzionava. 928 00:58:51,340 --> 00:58:52,620 Chiedo ancora: 929 00:58:53,660 --> 00:58:54,820 Cosa hai detto loro? 930 00:58:55,820 --> 00:58:57,540 -Abbiamo parlato un po'... -Basta. 931 00:58:59,980 --> 00:59:03,740 Hai dato loro l'impressione che c'era ancora speranza. 932 00:59:03,820 --> 00:59:05,900 Se credi che ci sia speranza, Non posso negarlo. 933 00:59:06,020 --> 00:59:07,260 A cosa stavi pensando? 934 00:59:07,660 --> 00:59:10,580 -C'è la morte cerebrale. -Non sappiamo cosa succederà. Va bene? 935 00:59:10,740 --> 00:59:12,620 Non sappiamo se si sveglierà o se... 936 00:59:12,740 --> 00:59:13,820 Sì, lo sappiamo. 937 00:59:14,500 --> 00:59:17,060 Ho visto centinaia di pazienti in questo stato. 938 00:59:17,140 --> 00:59:18,500 E non si svegliano mai. 939 00:59:20,380 --> 00:59:23,220 Hai già avuto un paziente? Cervello morto? 940 00:59:26,260 --> 00:59:27,540 -NO. -NO. 941 00:59:28,020 --> 00:59:30,380 La tua arroganza no Sembra avere dei limiti. 942 00:59:32,620 --> 00:59:35,620 Pensando di saperne di più in questo campo... 943 00:59:36,740 --> 00:59:38,860 È abbastanza preoccupante. 944 00:59:39,460 --> 00:59:41,140 In questi tipi di situazioni 945 00:59:41,260 --> 00:59:43,940 Dobbiamo rimanere obiettivi, Capito? 946 00:59:44,020 --> 00:59:46,500 -Non era mia intenzione farli... -Metti in dubbio la mia professionalità! 947 00:59:46,580 --> 00:59:49,580 Hai deluso i tuoi colleghi 948 00:59:49,660 --> 00:59:51,900 e ora stai mentendo alle famiglie povere. 949 00:59:55,620 --> 00:59:57,300 C'è qualcos'altro che non mi hai detto? 950 01:00:02,580 --> 01:00:04,500 mi dispiace, Non sono stato molto concentrato oggi. 951 01:00:07,380 --> 01:00:09,020 Che tipo di dottore sei? 952 01:00:36,820 --> 01:00:38,260 -Stai registrando? -Sì, sto registrando. 953 01:00:38,380 --> 01:00:40,180 -Va bene. Lista? -Sì, elenco. E tu? 954 01:00:40,340 --> 01:00:42,940 -Sì. -Va bene, tre, due, uno, basta! 955 01:00:43,220 --> 01:00:44,420 Vuoi smettere di giocare? 956 01:00:45,620 --> 01:00:49,380 Scusa. Jonas sta trasportando Instagram oggi 957 01:00:49,500 --> 01:00:51,740 -e Birgitte gli ha chiesto di fare... -Emilie, non mi interessa. 958 01:00:57,100 --> 01:00:59,180 Faresti meglio Lasciamo perdere per dopo. 959 01:00:59,260 --> 01:01:01,460 -Sì. Ci vediamo. -Bene. 960 01:01:09,220 --> 01:01:10,780 Ci sono novità su Oliver? 961 01:01:16,220 --> 01:01:17,180 E' morto. 962 01:01:20,460 --> 01:01:21,420 Oh no. 963 01:01:23,260 --> 01:01:24,500 È orribile. 964 01:01:25,380 --> 01:01:27,260 Cosa... cosa è successo? 965 01:01:27,340 --> 01:01:28,700 -Come ti senti, Alex? -Lascia perdere adesso. 966 01:01:29,660 --> 01:01:31,620 Nel tuo rapporto mi accusi mandare un paziente a casa 967 01:01:31,700 --> 01:01:33,660 con emorragia cerebrale. È assurdo. 968 01:01:33,860 --> 01:01:35,260 No, non lo dico lascia che sia colpa tua. 969 01:01:35,380 --> 01:01:36,500 E cosa stai dicendo? 970 01:01:37,020 --> 01:01:39,220 Perché è difficile da capire quando prendi le deviazioni. 971 01:01:40,100 --> 01:01:41,500 Mi dispiace, ma io... 972 01:01:42,220 --> 01:01:43,460 sto solo dicendo... 973 01:01:44,540 --> 01:01:46,420 Vediamo, lavoriamo in un ospedale e le cose accadono. 974 01:01:46,500 --> 01:01:47,500 Siamo umani. 975 01:01:47,540 --> 01:01:49,940 Come puoi sospettare? qualcosa di così serio e non fare nulla? 976 01:01:53,260 --> 01:01:54,940 Penso che tu lo sia essendo ingiusto con me. 977 01:01:55,060 --> 01:01:57,140 Oh... davvero ferire i sentimenti? 978 01:01:57,220 --> 01:01:58,540 No. Ma... 979 01:01:59,180 --> 01:02:01,980 sei stato tu a mandarlo a casa dopo averlo esaminato. 980 01:02:02,380 --> 01:02:04,180 -Così mi sembra un po' forte quello... 981 01:02:04,220 --> 01:02:05,060 -Ti sembra forte... 982 01:02:05,260 --> 01:02:07,700 pretendere che tu rispetti con standard professionali? 983 01:02:09,300 --> 01:02:11,060 Sei un dottore, Emilie. 984 01:02:11,780 --> 01:02:13,140 Nessuno si sentirà dispiaciuto per te. 985 01:02:13,260 --> 01:02:14,180 Neanche io. 986 01:02:14,300 --> 01:02:16,540 Nemmeno i pazienti. Nemmeno i familiari. Né nessuno là fuori. 987 01:02:17,260 --> 01:02:19,220 Pensi ai tuoi sentimenti? sono più importanti? 988 01:02:19,700 --> 01:02:23,180 Pensi che dobbiamo farlo tutti? prendermi cura di te, sentirti dispiaciuto per te...? 989 01:02:23,580 --> 01:02:25,860 Non capisci che non possiamo fermati di colpo 990 01:02:25,940 --> 01:02:27,420 per tenerti d'occhio tutto il tempo? 991 01:02:27,660 --> 01:02:30,180 I nostri pazienti piangono meno di te, Emilie. 992 01:02:30,980 --> 01:02:32,700 Svegliati e smettila di lamentarti. 993 01:02:40,340 --> 01:02:41,300 Bene. 994 01:02:53,300 --> 01:02:54,260 Non voglio guardarlo. 995 01:02:55,260 --> 01:02:58,860 Capisco che sia difficile, ma abbiamo bisogno di una risposta. 996 01:02:59,020 --> 01:02:59,820 Ciao, capo. 997 01:03:01,260 --> 01:03:02,140 Allontanamelo da me. 998 01:03:02,380 --> 01:03:03,900 Camilla, stanno solo facendo il loro lavoro. 999 01:03:04,900 --> 01:03:07,260 Nessuno lo dice che tutto deve essere donato. 1000 01:03:07,300 --> 01:03:10,020 -Dipende da te. -Non parlare così di Oliver. 1001 01:03:10,100 --> 01:03:12,140 Vorresti un po' di privacy, Camilla? 1002 01:03:12,220 --> 01:03:13,620 Non aprirai mio figlio! 1003 01:03:13,940 --> 01:03:16,100 -Rispetteremo i tuoi desideri. -Mi rifiuto! 1004 01:03:16,260 --> 01:03:17,780 Oliver voleva donare tutto. 1005 01:03:17,980 --> 01:03:19,260 Sì, ma non io. 1006 01:03:20,540 --> 01:03:21,900 Questa decisione non spetta solo a te. 1007 01:03:21,980 --> 01:03:22,940 Cosa hai detto? 1008 01:03:23,260 --> 01:03:26,460 Dico solo che dobbiamo rispettare i desideri di nostro figlio. 1009 01:03:26,980 --> 01:03:28,260 Lo sapevate? 1010 01:03:29,260 --> 01:03:31,780 Ieri ti ho detto che non lo so trovato bene. E non ti importava! 1011 01:03:31,900 --> 01:03:33,260 Che non mi importava? Pensavo di avere i postumi di una sbornia! 1012 01:03:33,340 --> 01:03:35,220 Postumi della sbornia? Sei un idiota? 1013 01:03:35,300 --> 01:03:36,540 Ha detto che gli faceva male la testa. 1014 01:03:36,660 --> 01:03:38,420 Ce lo hanno detto al telefono quello che ci aspettavamo. 1015 01:03:38,540 --> 01:03:39,860 Non eri d'accordo? 1016 01:03:40,660 --> 01:03:42,980 -È colpa tua. -Camilla, non è colpa di nessuno. 1017 01:03:43,060 --> 01:03:44,900 Lo sapevate? Meglio tacere. 1018 01:03:45,620 --> 01:03:47,020 Hai detto che andava bene. 1019 01:03:48,620 --> 01:03:49,740 E ora è morto. 1020 01:03:54,380 --> 01:03:57,380 Quando l'hai esaminato stamattina, 1021 01:03:57,980 --> 01:04:00,180 Non c'era niente che ti facesse pensare in un'emorragia cerebrale? 1022 01:04:04,940 --> 01:04:07,060 La medicina no È una scienza esatta. 1023 01:04:07,980 --> 01:04:09,260 Non è una scusa. 1024 01:04:10,180 --> 01:04:13,500 Non sei un medico? EHI? Andare in giro vestito così? 1025 01:04:13,580 --> 01:04:15,540 Che tipo di persona sei? EHI? 1026 01:04:15,660 --> 01:04:17,540 -Calmati. Calmati. -Cosa nascondi sotto questa apparenza? 1027 01:04:17,660 --> 01:04:20,220 Non pensare nemmeno di toccarmi! OK? Non mi tocchi! 1028 01:04:20,740 --> 01:04:21,740 Non lo farò. 1029 01:04:22,220 --> 01:04:23,780 -Ma devi calmarti. -Sì. 1030 01:04:24,580 --> 01:04:27,860 Ascoltami. Hai ucciso nostro figlio. Ti è chiaro? 1031 01:04:28,060 --> 01:04:29,020 -Ehi, basta. 1032 01:04:29,060 --> 01:04:30,980 -Ti senti bene? Sei soddisfatto? 1033 01:04:31,060 --> 01:04:33,180 -Lasciarsi andare. EHI. Lasciala in pace. -Mi stai ascoltando o no? 1034 01:04:33,260 --> 01:04:35,260 -Camilla, lasciala andare! Lasciala andare! -Hai ucciso nostro figlio. 1035 01:04:35,460 --> 01:04:39,380 -Se n'è andato. Non c'è più. -Lasciami andare. Lasciami andare. 1036 01:04:39,460 --> 01:04:41,740 Stai bene? 1037 01:04:41,860 --> 01:04:44,500 Uhm, sì. i miei pazienti Mi stanno aspettando. 1038 01:04:57,500 --> 01:04:59,340 Mi scusi. Mio marito soffre. 1039 01:04:59,460 --> 01:05:01,420 Aspetto da ore e non ne può più. 1040 01:05:01,500 --> 01:05:02,500 Sono occupato. 1041 01:05:03,220 --> 01:05:04,860 Ciao? Per favore! Fai qualcosa. 1042 01:05:10,220 --> 01:05:11,700 -Ehi, Alex. -Non adesso. 1043 01:05:11,780 --> 01:05:13,340 -Sì. Ora. -Quello? 1044 01:05:13,780 --> 01:05:14,900 Non avevamo raggiunto un accordo? 1045 01:05:16,500 --> 01:05:17,300 -Riguardo a cosa? 1046 01:05:17,301 --> 01:05:19,180 -Registrarne alcuni dei pazienti. 1047 01:05:20,380 --> 01:05:22,820 Non posso mandarli a casa senza averli accuditi. 1048 01:05:22,940 --> 01:05:24,860 Guarda, ti propongo a Lone o Christer. 1049 01:05:24,980 --> 01:05:28,780 Si sentono entrambi abbastanza bene. e vorrebbero tornare a casa. 1050 01:05:33,060 --> 01:05:34,740 Ora non lo sei più così coraggioso o cosa? 1051 01:05:36,660 --> 01:05:38,820 Scusa. Sto avendo una giornata molto stressante e... 1052 01:05:38,900 --> 01:05:40,340 Manda Christer a casa... 1053 01:05:40,660 --> 01:05:42,340 non Lone, Christer. 1054 01:05:44,140 --> 01:05:45,820 -Alex, io... -Nient'altro? 1055 01:05:50,100 --> 01:05:52,660 SÌ. Abbiamo ancora un paziente nel triage. 1056 01:05:53,300 --> 01:05:55,260 -Scusate per l'attesa. -Nessun problema. 1057 01:05:57,260 --> 01:05:58,900 Vado ad esaminare i tuoi occhi. 1058 01:05:59,180 --> 01:06:00,140 Va bene. 1059 01:06:01,060 --> 01:06:02,260 Guardami negli occhi. 1060 01:06:21,020 --> 01:06:23,460 -Vuoi che faccia qualcos'altro? -Sì, tu, ehm... 1061 01:06:25,340 --> 01:06:27,140 -guardami negli occhi e... -Sì. 1062 01:06:27,980 --> 01:06:31,140 E indica quale di entrambe le mani si muovono. 1063 01:06:37,180 --> 01:06:41,020 No... non vedo... che nessuno dei due si muova. 1064 01:06:41,380 --> 01:06:43,540 No, nessuno. Bene. Proviamo qualcos'altro. 1065 01:06:44,860 --> 01:06:47,220 -Ora guardami e alza le braccia così. 1066 01:06:47,221 --> 01:06:48,020 -Sì. Va bene. 1067 01:06:48,220 --> 01:06:50,740 E... toccati il ​​naso con il dito. 1068 01:07:05,100 --> 01:07:06,420 Torno subito, ok? 1069 01:07:07,620 --> 01:07:08,420 Chiaro. 1070 01:07:09,580 --> 01:07:10,620 Alex? 1071 01:07:12,620 --> 01:07:13,620 Cosa sta succedendo? 1072 01:07:17,900 --> 01:07:18,820 EHI? 1073 01:07:21,460 --> 01:07:24,020 Penso che oggi io Si è dimenticato di mangiare, Trine. 1074 01:07:24,180 --> 01:07:26,900 Ehi, forse dovresti Vai a casa, tesoro. 1075 01:07:27,580 --> 01:07:28,580 EHI? 1076 01:07:31,260 --> 01:07:32,580 Cosa ci fa la polizia qui? 1077 01:07:39,060 --> 01:07:39,940 Alex, 1078 01:07:41,020 --> 01:07:42,260 La polizia vuole parlarti. 1079 01:07:42,380 --> 01:07:44,260 Birgitte, non la penso così adesso sia un buon momento. 1080 01:07:44,700 --> 01:07:45,500 Riguardo a cosa? 1081 01:07:45,580 --> 01:07:47,140 Possiamo parlare in privato? 1082 01:07:47,700 --> 01:07:49,100 Sì, in quella stanza laggiù. 1083 01:07:50,500 --> 01:07:51,900 Sì, va bene. 1084 01:08:00,700 --> 01:08:02,500 Sappiamo che oggi è stata coinvolta 1085 01:08:02,620 --> 01:08:04,100 in uno sfortunato incidente. 1086 01:08:06,100 --> 01:08:07,060 Come si dice...? 1087 01:08:07,540 --> 01:08:08,900 Puoi dirci cosa è successo? 1088 01:08:15,580 --> 01:08:16,580 Oggi non ero... 1089 01:08:18,260 --> 01:08:20,060 Quando sono tanti pazienti urgenti... 1090 01:08:22,180 --> 01:08:24,260 e personale con poca esperienza, 1091 01:08:24,340 --> 01:08:26,500 È difficile valutare la situazione. 1092 01:08:27,220 --> 01:08:28,780 Sii un po' più specifico. 1093 01:08:33,060 --> 01:08:34,540 Non mi è mai successo niente... 1094 01:08:34,980 --> 01:08:35,980 trascurato. 1095 01:08:37,380 --> 01:08:39,580 Sì, ma in ogni caso il fatto che... 1096 01:08:39,660 --> 01:08:41,940 un familiare minaccia un medico... 1097 01:08:42,780 --> 01:08:44,340 È completamente inaccettabile. 1098 01:08:50,420 --> 01:08:51,660 Quanto "minacciato"? 1099 01:08:51,900 --> 01:08:53,740 La madre ha usato la forza fisica? 1100 01:09:00,020 --> 01:09:02,060 Forse sì, ero molto... 1101 01:09:02,500 --> 01:09:03,540 alterato. 1102 01:09:04,820 --> 01:09:07,260 Ma ti ha minacciato fisicamente? Alessandra? 1103 01:09:09,900 --> 01:09:12,900 Abbiamo testimoni che affermano che lei lo ha afferrato. 1104 01:09:13,700 --> 01:09:16,900 Dobbiamo sapere cosa è successo, oppure non possiamo scrivere il rapporto. 1105 01:09:18,100 --> 01:09:20,340 Vedi, aveva appena perso suo figlio. 1106 01:09:20,500 --> 01:09:21,460 Non voglio... 1107 01:09:22,500 --> 01:09:23,540 non possono... 1108 01:09:25,740 --> 01:09:26,700 e se lei... 1109 01:09:31,980 --> 01:09:33,700 E se avesse ragione in quello che ha detto? 1110 01:09:35,740 --> 01:09:36,740 E cosa ha detto? 1111 01:09:41,180 --> 01:09:42,500 Vi chiedo di non denunciarla. 1112 01:09:43,380 --> 01:09:44,860 Ha aggredito un medico. 1113 01:09:44,980 --> 01:09:46,580 È qualcosa che dobbiamo denunciare. 1114 01:09:49,460 --> 01:09:50,820 È stata colpa mia. 1115 01:09:52,940 --> 01:09:54,020 È stata colpa mia. 1116 01:10:06,020 --> 01:10:08,340 Ehi, ascolta. Puoi aiutarmi adesso? 1117 01:10:17,180 --> 01:10:18,180 Bene? 1118 01:10:22,060 --> 01:10:22,980 Ehi... 1119 01:10:32,100 --> 01:10:33,220 Non preoccuparti, guardami. 1120 01:10:36,700 --> 01:10:37,700 Respira lentamente. 1121 01:10:39,060 --> 01:10:40,100 Respirare. 1122 01:10:43,220 --> 01:10:44,780 Tranquillo. COSÌ. 1123 01:10:45,780 --> 01:10:47,100 Tranquillo. 1124 01:10:48,740 --> 01:10:50,260 Inspira attraverso il naso. 1125 01:10:51,100 --> 01:10:52,340 Espira attraverso la bocca. 1126 01:10:53,980 --> 01:10:55,860 Come se soffiasse su una cannuccia. 1127 01:10:59,740 --> 01:11:00,580 Sì... 1128 01:11:01,740 --> 01:11:02,700 questo è tutto. 1129 01:11:09,220 --> 01:11:10,820 Vado a prenderti un po' d'acqua. 1130 01:11:41,220 --> 01:11:42,100 Grazie. 1131 01:11:43,420 --> 01:11:44,380 Questo è tutto. 1132 01:11:45,900 --> 01:11:46,940 Beh... 1133 01:11:49,060 --> 01:11:50,700 Hai bisogno di sederti un attimo? 1134 01:11:50,940 --> 01:11:52,100 Sto bene. 1135 01:12:16,340 --> 01:12:18,620 Eh... Sono in giro da un po' ormai. 1136 01:12:18,660 --> 01:12:20,780 -Il silenzio lo è peggio delle notizie. 1137 01:12:20,820 --> 01:12:22,380 -È normale dentro questi momenti. 1138 01:12:22,780 --> 01:12:26,020 -Inoltre, è tutto. -Sì, dammi un secondo. 1139 01:12:28,260 --> 01:12:29,780 Cosa stai facendo qui? Stai bene? 1140 01:12:31,060 --> 01:12:32,660 Vorrei chiederti perdono. 1141 01:12:35,260 --> 01:12:37,340 E cosa otterranno? di scuse? 1142 01:12:38,620 --> 01:12:39,820 Non è colpa sua... 1143 01:12:41,660 --> 01:12:42,740 Non lo so. 1144 01:12:42,980 --> 01:12:43,980 No. 1145 01:12:44,380 --> 01:12:45,740 Non li aiuta affatto. 1146 01:12:46,780 --> 01:12:48,260 Li hai semplicemente messi in una situazione 1147 01:12:48,380 --> 01:12:50,700 in cui devono darti qualcosa in cambio. 1148 01:12:51,260 --> 01:12:53,060 Forse senza nemmeno volerlo. 1149 01:12:53,140 --> 01:12:55,020 E in questo momento non sono all'altezza. 1150 01:12:56,020 --> 01:12:58,300 -In effetti è un po'... -Egoista, vero? 1151 01:13:00,820 --> 01:13:02,060 Ce ne prendiamo cura noi. 1152 01:13:05,500 --> 01:13:07,820 -E non posso...? -Non è il tuo turno di perdonare nessuno. 1153 01:13:15,180 --> 01:13:16,940 -Possiamo entrare? -Sì. 1154 01:13:20,220 --> 01:13:22,460 Ciao. Hanno un visitatore. 1155 01:13:23,260 --> 01:13:25,100 -Posso entrare adesso? -Sì. 1156 01:13:27,580 --> 01:13:29,060 Non siamo credenti. 1157 01:13:29,660 --> 01:13:31,220 Possiamo parlare di quello che vuoi. 1158 01:13:35,260 --> 01:13:37,220 Sono stato io a chiamarlo. 1159 01:13:39,860 --> 01:13:41,340 Questo è nostro figlio, Oliver. 1160 01:13:44,940 --> 01:13:46,340 Dicono che si è perso. 1161 01:13:47,420 --> 01:13:49,020 Ma c'è sempre qualcosa da poter fare. 1162 01:13:54,420 --> 01:13:55,540 Sì, lo è... 1163 01:13:56,980 --> 01:13:58,220 confortante. 1164 01:13:59,100 --> 01:14:00,700 Credi che abbiamo il controllo 1165 01:14:02,100 --> 01:14:03,780 e potere su le nostre stesse vite. 1166 01:14:06,540 --> 01:14:08,940 Ma arriva un momento in cui dobbiamo tutti riconoscere... 1167 01:14:10,220 --> 01:14:11,380 il che non è così. 1168 01:14:12,540 --> 01:14:15,500 Ma non potevi dirlo? una preghiera o qualcosa del genere? 1169 01:14:16,060 --> 01:14:17,780 I miracoli esistono, vero? 1170 01:14:17,940 --> 01:14:21,220 -Non hai vissuto qualcosa del genere? -Tesoro, lascia stare. Hai ragione. 1171 01:14:21,420 --> 01:14:23,940 Oliver è ancora qui, respira. Non possiamo arrenderci. 1172 01:14:24,020 --> 01:14:26,940 Le macchine respirano per lui. Non possiamo più aiutarti. 1173 01:14:36,100 --> 01:14:37,500 A cosa stai pensando in questo momento? 1174 01:14:40,660 --> 01:14:41,860 Penso al mio Oliver. 1175 01:14:42,020 --> 01:14:44,900 E in... cosa vorrebbe. 1176 01:14:52,860 --> 01:14:55,180 Non lo so, in questo momento Mi sento impotente. 1177 01:14:55,500 --> 01:14:56,500 Non ci sono dubbi su questo. 1178 01:14:58,220 --> 01:14:59,380 E' sua madre. 1179 01:15:01,140 --> 01:15:02,060 SÌ. 1180 01:15:05,260 --> 01:15:07,540 È molto doloroso da accettare. 1181 01:15:10,380 --> 01:15:11,460 Perché... 1182 01:15:12,460 --> 01:15:14,300 viviamo in un mondo in cui crediamo che... 1183 01:15:15,780 --> 01:15:17,140 controlliamo tutto. 1184 01:15:19,380 --> 01:15:20,420 O quasi. 1185 01:15:22,420 --> 01:15:24,460 L'unica cosa che non possiamo controllare È la morte. 1186 01:15:27,220 --> 01:15:29,420 Nemmeno i medici possono farlo. 1187 01:15:35,100 --> 01:15:37,260 Cosa faremo? Devi aiutarci. 1188 01:15:40,260 --> 01:15:42,220 Devono fare quello che hanno sempre fatto: 1189 01:15:43,500 --> 01:15:44,540 lo adoro 1190 01:15:48,020 --> 01:15:50,620 Non smetti di amare solo perché è morto. 1191 01:15:52,060 --> 01:15:53,140 Amore... 1192 01:15:54,260 --> 01:15:55,660 È più forte della morte. 1193 01:15:57,220 --> 01:15:58,900 Questo è ciò che ci rende umani. 1194 01:16:01,980 --> 01:16:05,020 Nell'amore c'è l'accettazione. 1195 01:16:07,420 --> 01:16:08,500 Ricordatelo. 1196 01:16:11,340 --> 01:16:12,220 Lo adoro. 1197 01:18:06,420 --> 01:18:08,940 Per prima cosa la mattina Presenterò un reclamo. 1198 01:18:19,100 --> 01:18:20,620 Sono stato io a mandare Oliver a casa. 1199 01:18:22,460 --> 01:18:23,740 Dopo averlo esaminato. 1200 01:18:27,020 --> 01:18:30,020 Capisco che pensi È stata una decisione sbagliata, Esben. 1201 01:18:53,140 --> 01:18:54,340 Se hai sentito questo, 1202 01:18:55,460 --> 01:18:58,020 cosa ti aspetteresti di vedere dietro l'angolo? 1203 01:19:02,180 --> 01:19:03,180 Risposta. 1204 01:19:04,860 --> 01:19:05,900 Un cavallo. 1205 01:19:07,140 --> 01:19:08,060 E perché? 1206 01:19:10,660 --> 01:19:12,140 Perché è così che suona un cavallo. 1207 01:19:12,220 --> 01:19:15,540 Esatto. E la maggioranza lo sarebbe d'accordo con te. 1208 01:19:18,380 --> 01:19:19,700 Dove vuoi andare? 1209 01:19:20,100 --> 01:19:21,260 Era una zebra. 1210 01:19:24,180 --> 01:19:25,780 Come fai a saperlo... 1211 01:19:26,220 --> 01:19:27,980 che Oliver era una zebra? 1212 01:19:32,260 --> 01:19:35,100 E se avessi ascoltato Emilie? e hai chiesto una risonanza magnetica? 1213 01:19:37,340 --> 01:19:38,900 E se quei minuti lo avrebbero salvato? 1214 01:19:39,020 --> 01:19:41,820 Quali sono le probabilità? che un ragazzo di 18 anni 1215 01:19:41,940 --> 01:19:43,540 hai una fuoriuscita? 1216 01:19:46,860 --> 01:19:48,620 Uno su 3800. 1217 01:19:49,660 --> 01:19:50,940 Sì. Giusto. 1218 01:19:51,300 --> 01:19:53,980 Hai fatto una valutazione. Non è un errore. 1219 01:20:13,180 --> 01:20:15,140 Ogni medico ha un cimitero. 1220 01:20:42,220 --> 01:20:43,380 Questi sono per te. 1221 01:20:45,780 --> 01:20:46,940 Appartengono a un parente. 1222 01:21:05,940 --> 01:21:09,300 CARA ALESSANDRA, COSA AVREMO FATTO SENZA DI VOI? 1223 01:21:09,420 --> 01:21:12,420 GRAZIE. UN CORDIALE SALUTO, ANDERS. (IL FIGLIO DI WINNIE) 1224 01:23:06,620 --> 01:23:07,580 Grazie.